Proxying pozwala mapować ścieżkę URL w witrynie wirtualnego serwera na jeden lub więcej docelowych adresów URL. Jest to zwykle używane do udostępniania aplikacji Ruby on Rails obsługiwanych przez wiele instancji Mongrel pod ścieżką URL na stronie internetowej serwera. Można go również wykorzystać do udostępnienia innych serwerów WWW, takich jak Tomcat, za pośrednictwem ścieżki URL w witrynie.

Na przykład możesz zmapować ścieżkę `/radiant` na adresy URL `http://localhost:3001` i `http://localhost:3002` , które są portami dla dwóch instancji Mongrel obsługujących tę samą aplikację uruchomioną w systemie Virtualmin.

Tylko systemy z zainstalowanym modułem Apache `mod_proxy_balancer` mogą mapować ścieżkę do wielu adresów URL. Inne, które obsługują tylko zwykły moduł proxy Apache, mogą przekazać ścieżkę do tylko jednego adresu URL.