index_plan=Plan
index_phpv=PHP-versie
index_ip=IP adres
index_ssl_expiry=SSL vervalt
index_ebinderrs=Er zijn fouten gevonden in de BIND-configuratie van uw systeem : $1
index_etlsassl=OpenSSL biedt geen ondersteuning voor het parseren van certificaten of SHA-256-hashing
index_saname=SASL-authenticatieserver
index_sastop=Stop saslauthd-daemon
index_sastart=Start de saslauthd-daemon
index_sarestart=Start de saslauthd-daemon opnieuw
index_sastopdesc=De SASL-authenticatieserver is momenteel actief en valideert aanmeldingen voor het verzenden van e-mail via SMTP. Klik op deze knop om het te stoppen.
index_sastartdesc=De SASL-authenticatieserver is momenteel niet beschikbaar, waardoor mailboxgebruikers geen e-mail kunnen verzenden. Klik op deze knop om het te starten.
index_fpmname=PHP-FPM $1 server
index_fpmstop=Stop PHP-FPM-server
index_fpmrestart=Start PHP-FPM-server opnieuw
index_fpmstopdesc=De server PHP-FPM versie $1 wordt momenteel uitgevoerd. Klik op deze knop om het te stoppen, waardoor alle PHP-websites met deze FPM-versie worden uitgeschakeld.
index_fpmstart=Start PHP-FPM-server
index_fpmstartdesc=De PHP-FPM-versie $1 -server is niet actief. Klik op deze knop om het te starten, wat vereist is voor alle PHP-websites die deze FPM-versie gebruiken.
index_rewizard=Voer de installatiewizard opnieuw uit
index_drefresh=Vervalstatus van domeinen vernieuwen

index_running=Back-ups maken
index_runningdesc=Toon alle geplande back-ups die momenteel actief zijn, zodat ze kunnen worden geannuleerd.
index_bkeys=Back-upversleutelingssleutels
index_bkeysdesc=Maak een lijst van GPG-sleutels die worden gebruikt voor het ondertekenen en coderen van Virtualmin-back-ups.
index_buckets=Amazon S3-emmers
index_bucketsdesc=Toon S3-buckets die worden gebruikt voor back-ups en laat migratie naar Glacier configureren.
index_clouds=Cloud Storage Providers
index_cloudsdesc=Configureer authenticatie voor cloudopslagproviders zoals S3, rackspace, Google en Dropbox.
index_themeswitch=Virtualmin 5 wordt geleverd met een gloednieuw HTML 5-thema! Wil je het nu proberen?
index_themeswitchok=Wissel van thema
index_themeswitchnot=Vraag me niet nog een keer
index_disable_mod_php=De verouderde Apache <tt>mod_php</tt> module is ingeschakeld op uw systeem, maar wordt niet door virtuele servers gebruikt. Als u dit uitschakelt, wordt voorkomen dat deze PHP-uitvoeringsmodus in de toekomst wordt geselecteerd voor virtuele servers.
index_disable_mod_phpok=Schakel het uit
index_edisable_mod_php_cannot=Je mag mod_php niet uitschakelen
index_edisable_mod_php_mods=Geen PHP Apache-modules gevonden!
index_disable_mod_php_title=Uitschakelen
index_disable_mod_php_subtitle=Apache <tt>mod_php</tt>
index_disable_mod_php_enmod=Apache-module uitschakelen met <tt>a2dismod</tt> ..
index_disable_mod_php_load=<tt>LoadModule</tt> regel verwijderen ..
index_disable_mod_php_doms=<tt>php_*</tt> richtlijnen van virtuele servers verwijderen ..
index_disable_mod_php_ddone=.. $1 servers bijgewerkt
index_disable_mod_php_global=<tt>php_*</tt> richtlijnen verwijderen ..
index_certwarn=Waarschuwing SSL-certificaat
index_certexpired=De SSL-certificaten van sommige virtuele servers zijn verlopen : $1
index_certnearly=De SSL-certificaten van sommige virtuele servers verlopen bijna : $1
index_expiryexpired=De DNS-registraties van sommige virtuele servers zijn verlopen : $1
index_expirynearly=De DNS-registraties van sommige virtuele servers verlopen bijna : $1
index_certinvalid=Het SSL-certificaatbestand $2 voor $1 is ongeldig : $3
index_keyinvalid=Het SSL-sleutelbestand $2 voor $1 is ongeldig : $3
index_global_eg=bijv.

form_generic_aliasmail=Alias van $1, met eigen e-mailadres
form_rmysql=MySQL-databaseserver
form_web=Apache-website instellen?
form_ssl=Apache SSL-website instellen?
form_sshkey=SSH openbare sleutel
form_sshkey0=Geen standaardsleutel
form_sshkey1=Genereer privé- en openbare sleutels
form_sshkey2=Gebruik onderstaande openbare sleutel. ..
form_passf=Nieuw paswoord
form_passa=herhaal wachtwoord
form_content2=Ja, met standaardsjabloon en inhoud hieronder
form_content0=Ja, met onderstaande inhoud

setup_eforceunder=Je mag alleen domeinen maken onder $1
setup_edomain5=U host al dit automatisch aangemaakte $1 standaardhostdomein. U kunt geen nieuw domein met dezelfde naam maken, tenzij het standaardhostdomein eerst is uitgeschakeld op de Virtualmin Configuratie SSL-instellingenpagina
setup_edomainip=Een domeinnaam kan geen IP-adres zijn
setup_evirt6alloc2=Kan virtueel IPv6-adres niet toewijzen uit resellerbereik
setup_evirtalloc3=Geen IP-toewijzingsbereiken gedefinieerd!
setup_evirt6alloc3=Geen IPv6-toewijzingsbereiken gedefinieerd!
setup_eremoteuser=De gebruikersnaam kan niet hetzelfde zijn als de huidige aanmelding bij Virtualmin
setup_edepunix2=Een website kan niet worden ingeschakeld zonder een beheerder
setup_edepunixdir=Een virtuele server op het hoogste niveau met een thuisrichting moet een Unix-gebruiker hebben
setup_edepdnssub2=DNS kan niet worden uitgeschakeld terwijl het subdomein het nog steeds heeft ingeschakeld
setup_edeppostgres=Voor een subserver kan PostgreSQL niet zijn ingeschakeld, tenzij de bovenliggende server dat doet
setup_edeppostgressub=Op een server op het hoogste niveau moet PostgreSQL zijn ingeschakeld als er subservers zijn
setup_eemail3=E-mailadres voor contact is niet geldig - moet een domeinnaam bevatten
setup_eemail4=Het e-mailadres voor contact mag niet in het domein zijn dat wordt gemaakt
setup_epassvalid=Ongeldig wachtwoord : $1
setup_eprefix4=Het voorvoegsel van de gebruikersnaam mag niet beginnen of eindigen met. of -
setup_eslashpass=Wachtwoorden met een backslash worden niet ondersteund door MySQL
setup_etmpl=U mag de geselecteerde sjabloon niet gebruiken

setup_ewebphpmode=PHP-uitvoeringsmodus $1 is geselecteerd, maar wordt niet ondersteund op dit systeem!
setup_fcgiwrap=FCGIwrap-server starten ..
setup_efcgiwrap=.. mislukt  : $1
setup_esslusermin=Usermin is niet geïnstalleerd
setup_bindremote=Nieuwe DNS-zone toevoegen op $1 ..
setup_bind_cloud=Nieuwe DNS-zone toevoegen met $1 ..
setup_ebind_ecloud=.. niet ondersteund  : $1
setup_ebind_cloud=.. mislukt : $1
setup_ebind_cloud2=.. klaar, maar sommige records zijn niet gemaakt : $1
setup_ebindslaveip2=.. kon het IP-adres voor dit systeem niet bepalen. U moet het IP-adres instellen in de BIND DNS Server-module.
setup_ebindslaveip=.. kon geen geldig IP-adres voor dit systeem bepalen (kreeg $1). U moet het IP-adres instellen in de BIND DNS Server-module.
setup_enodnssecalg=.. DNSSEC-algoritme niet geselecteerd in serversjabloon
setup_mysqldb2=MySQL-database $1 maken op $2 ..
setup_mysqluser2=MySQL-aanmelding maken op $1 ..
setup_postgresdb2=PostgreSQL-database $1 maken op $2 ..
setup_postgresuser2=PostgreSQL-aanmelding maken op $1 ..
setup_webmindown2=.. kan Webmin niet herstarten : $1
setup_usermindown=.. momenteel niet actief
setup_usermindown2=.. kan Usermin niet herstarten : $1
setup_failed=.. mislukt
setup_logrotatealready=.. al ingeschakeld voor logbestand $1
setup_nologrotate2=.. geen logboekrotatieconfiguratie gevonden
setup_econtenting=.. kon aanvankelijke inhoud niet maken : $1
setup_sshkey1=SSH-privé- en openbare sleutels genereren. ..
setup_sshkey2=Openbare SSH-sleutel autoriseren. ..
setup_esshkeydir=Virtuele server heeft een directory en een Unix-gebruiker nodig
setup_esshsshd=SSH-server is niet geïnstalleerd
setup_esshnopub=Er is geen bestand met openbare sleutel gemaakt!
setup_esshkey=.. genereren van sleutel is mislukt : $1
setup_domaliasbad=.. geen geldige domeinnaam!
setup_redirects=Website-omleidingen toevoegen ..
setup_redirecting=Omleiding maken van $1 naar $2 ..
setup_redirecterr=.. omleiding mislukt : $1
setup_redirected=.. omleiding gemaakt
setup_mailrestart=Mailserver opnieuw opstarten.
setup_mailrestarterr=.. herstarten is mislukt : $1
setup_jail=Chroot jail instellen
setup_ejail=.. gevangenis mislukt : $1
setup_jailed=.. gevangenis directory is nu $1
setup_letsaliases=Opnieuw een Let's Encrypt-certificaat aanvragen voor $1 om $2 op te nemen.
setup_eletsaliases=.. mislukt : $1
setup_ednscloudexists=Geselecteerde DNS-cloudprovider bestaat niet!
setup_ednscloudstate=DNS-cloudprovider $1 is niet klaar voor gebruik
setup_ednscloudclash=Controle op clash op DNS-cloudprovider $1 : $2 is mislukt
setup_dnscloudclash=DNS-zone bestaat al op cloudprovider $1
setup_mail_smtpcloud=Cloudmailprovider $1 configureren ..
setup_mail_nosmtpcloud=.. aanbieder bestaat niet!
setup_mail_esmtpcloud=.. mislukt  : $1
setup_overquota=Maken van virtuele server is mislukt vanwege gebrek aan quota : $1
setup_overgroupquota=Serverquotum voor $2 van $1 is bereikt
setup_overuserquota=Quotum voor domeineigenaar voor $2 van $1 is bereikt
setup_ewebfcgidcmd=Kon <tt>fcgiwrap</tt> serveropdracht niet vinden!

users_indom=$1 gebruikers in domein $2

users_indomsub=$1 gebruikers in domein $2 ($3 inclusief subdomeinen)
users_mailclient=Instellingen voor e-mailclient weergeven
users_mailclientdesc=Weergave-instellingen die moeten worden gebruikt door de e-mailclients van gebruikers voor dit domein.

user_chrootwarn=Waarschuwing: omdat FTP-directorybeperkingen niet zijn ingeschakeld, heeft deze gebruiker ook toegang tot de webinhoud van de hoogste server.
user_recovery=Adres voor wachtwoordherstel
user_norecovery=Geen ingesteld
user_gotrecovery=Offsite adres
user_erecovery=Ontbrekend of ongeldig uitziend adres voor wachtwoordherstel
user_err2=Kan aanmeldings-e-mail niet opnieuw verzenden
user_ereserved=De gebruikersnaam $1 is gereserveerd voor gebruik door Virtualmin
user_enumeric=Gebruikersnamen mogen niet beginnen met een cijfer
user_used2=($1 gebruikt in $2 bestanden)
user_eoverquota=Het gebruikersquotum mag niet hoger zijn dan het domeinquotum van $1
user_eovermquota=Het e-mailquotum van de gebruiker mag niet hoger zijn dan het e-mailquotum van $1 van het domein
user_nospam2=E-mail controleren op spam?
user_eremail=Ontbrekend of ongeldig adres voor e-mail met gebruikersupdate
user_ehomehome=Home-directory staat niet onder $1
user_charset=Tekenset voor antwoordbericht
user_charset_def=Hetzelfde als de originele e-mail
user_echarset=Tekenset moet lijken op UTF-8 of iso-8859-1
user_remailbut=Verzend aanmeldings-e-mail opnieuw
user_sendrecover=Wachtwoord herstellen
user_noforward=Automatisch antwoord op doorgestuurde e-mail?

aliases_indom=$1 aliassen in domein $2

alias_egone=E-mailalias bestaat niet meer
alias_etype1f=Je mag geen e-mail doorsturen naar '$1'

edit_id=Domein-ID
edit_ssl_exp=Vervaldatum domein SSL
edit_whois_exp=Vervaldatum domeinregistratie
edit_linkdom=Domeinnaam voor gebruik in links
edit_nolinkdom=Deze domeinnaam
edit_elinkdom=Domein voor gebruik in links bestaat niet!
edit_elinkdom2=Domein voor gebruik in links is geen alias van dit domein
edit_dbsync=Waarschuwing - eventuele databasewachtwoorden worden ook bijgewerkt als het beheerderswachtwoord wordt gewijzigd
edit_hash=Hash-wachtwoord
edit_assoc=Ontkoppelde functies
edit_assocdesc=Voeg functies toe aan of verwijder deze van een virtuele server zonder echte configuratiebestanden te maken of te verwijderen.
edit_disabled_transfer=Deze server is uitgeschakeld na overdracht naar een ander systeem.
edit_disabled_time=Uitgeschakeld op : $1
edit_ips=IP-adressen
edit_noip6support=<i>Niet ondersteund op dit systeem</i>
edit_dnsip2=$1 extern
edit_aliasmail=Met eigen e-mail
edit_lang=Verander taal
edit_filemin=Bestandsbeheer
edit_filemindesc=Blader door en bewerk bestanden in de websitemap van deze virtuele server.
edit_terminal=Terminal
edit_terminaldesc=Toegang tot de shell op uw systeem zonder de noodzaak van een aparte SSH-client, met Xterm.js via Webmin WebSockets
edit_website=Website-opties
edit_websitedesc=Configureer instellingen met betrekking tot de website van deze virtuele server, zoals logboekregistratie en de HTML-directory
edit_php=PHP-opties
edit_php_return=Details van PHP-opties
edit_phpdesc=Configureer instellingen met betrekking tot hoe PHP-scripts worden uitgevoerd voor deze virtuele server.
edit_viewrecords=Voorgestelde DNS-records
edit_viewrecordsdesc=Voorgestelde DNS-records voor deze virtuele server weergeven.
edit_transfer=Breng virtuele server over
edit_transferdesc=Stuur deze virtuele server naar een ander systeem met Virtualmin.
edit_change2fa=Schrijf u in voor Twofactor
edit_change2fadesc=Schrijf u in of configureer tweefactorauthenticatie voor uw Virtualmin-login.
edit_domdkim=DomainKey-opties
edit_domdkimdesc=Configureerde DomainKey-instellingen voor alleen deze virtuele server.

delete_preserve=Functies behouden die op afstand worden gehost ($1)
delete_bindremote=DNS-zone verwijderen op $1 ..
delete_bind_cloud=DNS-zone verwijderen uit $1 ..
delete_ebind_cloud=.. verwijderen mislukt : $1
delete_ebindsub=Ouder DNS-zoneserver bestaat niet meer!
delete_mysqlpreserve=.. met behoud van externe databases op $1
delete_remoteuser=.. gebruiker behouden op extern systeem $1
delete_homepreserve=.. behouden van directory aangekoppeld van $1
delete_ednssubof=Virtuele server $1 kan niet worden verwijderd, omdat deze DNS-records voor server $2 bevat
delete_esslnoips=Geen SSL-certificaat gevonden voor domein
delete_mail_smtpcloud=Cloudmailprovider $1 verwijderen ..

save_apache12=PHP FPM-configuratie bijwerken ..
save_apache12none=.. geen reparaties nodig
save_dns2_enewfile=Nieuw zonebestand kan niet worden gelezen : $1
save_bind_cloud=DNS-domeinnaam wijzigen op $1 ..
save_bind_ecloud=.. mislukt : $1
save_dok_rmfeatures=Ja, sla nu op
save_mailto=Aliassen bijwerken voor contactadres.
save_ssl12=Let's Encrypt certificaat aanvragen voor het nieuwe domein ..
save_essl12=.. verzoek mislukt : $1
save_statussslcert=E-mailadres wijzigen in SSL-certificaatstatusmonitor.
save_erquota=Het schijfquotum voor deze virtuele server kan niet onbeperkt worden ingesteld, omdat het eigendom is van reseller $1 met een quotumlimiet
save_erbw=De bandbreedtelimiet voor deze virtuele server kan niet onbeperkt worden ingesteld, omdat deze eigendom is van reseller $1 die een bandbreedtelimiet heeft
save_installed_scripts_dbuser_mysql=MySQL-gebruikersnaam bijwerken voor geïnstalleerde scripts ..
save_installed_scripts_dbpass_mysql=MySQL-wachtwoord bijwerken voor geïnstalleerde scripts ..
save_installed_scripts_dbhost_mysql=MySQL-hostnaam bijwerken voor geïnstalleerde scripts ..
save_installed_scripts_dbname_mysql=MySQL-databasenaam bijwerken voor geïnstalleerde scripts ..
save_installed_scripts_dbuser_postgres=PostgreSQL-gebruikersnaam bijwerken voor geïnstalleerde scripts ..
save_installed_scripts_dbpass_postgres=PostgreSQL-wachtwoord bijwerken voor geïnstalleerde scripts ..
save_installed_scripts_dbhost_postgres=PostgreSQL-hostnaam bijwerken voor geïnstalleerde scripts ..
save_installed_scripts_dbname_postgres=PostgreSQL-databasenaam bijwerken voor geïnstalleerde scripts ..
save_installed_scripts_err_file=.. mislukt : kan <tt>$1</tt> bestand niet lezen
save_installed_scripts_err_file_lines=.. failed : kon geen strings vinden om te vervangen in <tt>$1</tt> bestand
save_installed_scripts_err_file_write=.. mislukt : kon <tt>$1</tt> bestand niet schrijven
save_installed_scripts_done=.. klaar voor <tt>$1</tt> bestand

acl_migrate=Kunnen back-ups migreren?

import_encpass=Unix huidig wachtwoord van de gebruiker
import_eencpass=Er bestaat geen bestaande Unix-gebruiker om het wachtwoord van te kopiëren
import_db_mysql_user=MySQL-gebruikersnaam
import_db_mysql_same=Hetzelfde als administratiegebruiker
import_emysql_user=MySQL-gebruikersnaam ontbreekt
import_emysql_user2=De opgegeven MySQL-gebruiker bestaat niet

import_euserclash=De virtuele server $1 gebruikt al de geselecteerde gebruikersnaam
import_egroupclash=De virtuele server $1 gebruikt al de geselecteerde groepsnaam

disable_bind_cloud=DNS-zone uitschakelen op $1 ..
disable_ebind_discloud=.. niet ondersteund
disable_ebind_cloud=.. mislukt : $1
disable_ebind_cloud2=.. niet ondersteund door cloudprovider
disable_subservers=Subservers ook uitschakelen?
disable_doing=Virtuele server $1 uitschakelen. ..

enable_subservers=Ook subservers inschakelen?
enable_doing=Virtuele server $1 inschakelen. ..
enable_bind_cloud=DNS-zone inschakelen op $1 ..
enable_ebind_cloud=.. mislukt : $1

newweb_urlport=Extern poortnummer voor virtuele hosts
newweb_urlsslport=Extern poortnummer voor virtuele SSL-hosts
newweb_sameport=Hetzelfde als echte poort
newweb_sslprotos=Apache SSL-protocollen om toe te staan
newweb_sslprotos_def=Sta alle onveilige protocollen niet toe
newweb_esslproto=SSL-protocollen moeten vergelijkbaar zijn met SSLv3 of TLSv1.1, optioneel voorafgegaan door een -
newweb_dovecot=Dovecot configureren om hetzelfde SSL-certificaat te gebruiken?
newweb_postfix=Postfix configureren om hetzelfde SSL-certificaat te gebruiken?
newweb_mysql=Configureer MySQL om hetzelfde SSL-certificaat te gebruiken?
newweb_cert_key=Sjabloon voor privésleutelpad
newweb_cert_cert=Sjabloon voor certificaatpad
newweb_cert_ca=Sjabloon voor CA-certificaatpad
newweb_cert_combined=Sjabloon voor gecombineerd certificaatpad
newweb_cert_everything=Sjabloon voor sleutel- en certificatenpad
newweb_cert_def=Bestand in thuismap
newweb_cert_auto=Zelfde map als sleutelbestand
newweb_cert_file=Aangepast pad
newweb_cert_efile=Ontbrekende sjabloon voor certificaat of sleutelbestand
newweb_http2=HTTP2-protocol inschakelen voor nieuwe websites?
newweb_redirects=Omleidingen voor nieuwe websites
newweb_rfrom=Van pad
newweb_rto=Naar pad of URL
newweb_rprotos=Voor protocollen
newweb_efrom=Omleiding $1 vanaf pad moet beginnen met een /
newweb_eto=Omleiding $1 moet een pad zijn dat begint met / of een URL
newweb_eprotos=Geen protocollen geselecteerd voor omleiding $1
newweb_sslredirect=Leid alle HTTP-verzoeken om naar HTTPS

feature_ssl=Apache SSL-website

check_desc=De status van uw systeem wordt gecontroleerd om er zeker van te zijn dat alle ingeschakelde functies beschikbaar en correct zijn geconfigureerd ..
check_defip6=Het standaard IPv6-adres voor virtuele servers is $1
check_ewebsuexechome=De <tt>suexec</tt> op uw systeem is geconfigureerd om alleen scripts onder de <tt>$2</tt>, maar de homedirectory van de virtuele Virtualmin-server is <tt>$1</tt>. CGI-scripts die als domeineigenaren worden uitgevoerd, worden niet uitgevoerd
check_ewebdefphpmode2=PHP-uitvoeringsmodus <tt>$1</tt> is geselecteerd in de standaardsjabloon, maar wordt niet ondersteund op dit systeem en wordt nu gewijzigd in <tt>$2</tt>
check_ewebmod_php=De standaard PHP-uitvoeringsmodus is <tt>$1</tt>, wat niet wordt aanbevolen
check_ewebapacheversion=Virtualmin kon de versie van Apache op uw systeem niet uitwerken
check_ewebapacheversion2=Op uw systeem wordt Apache-versie $1 uitgevoerd, maar Virtualmin vereist versie $2 of hoger
check_suexecok2=CGI-scripts kunnen worden uitgevoerd met suEXEC of FCGIwrap
check_suexecok=CGI-scripts kunnen worden uitgevoerd met suEXEC
check_fcgiwrapok=CGI-scripts kunnen worden uitgevoerd met FCGIwrap
check_http2ok=Apache ondersteunt HTTP/2 op uw systeem
check_http2err=Apache ondersteunt geen HTTP/2 : $1
check_webphpvers=De volgende PHP-versies zijn beschikbaar : $1
check_webphpnovers=Er zijn geen PHP-versies gevonden op dit systeem!
check_webphpmodes=De volgende PHP-uitvoeringsmodi zijn beschikbaar : $1
check_ewebphpmodes=Er zijn geen PHP-uitvoeringsmodi beschikbaar!
check_webphpversinis=PHP-versies zijn gewijzigd in $1 sinds de laatste controle. Ontbrekende <tt>php.ini</tt>-bestanden opnieuw genereren
check_webphpversd=Domein <tt>$1</tt> bijwerken ..
check_webphpfpm=Ondersteuning voor PHP-FPM versie $1 is beschikbaar op dit systeem
check_webphpnofpm=PHP-FPM-ondersteuning is niet gedetecteerd : $1
check_webphpfpm2=De volgende PHP-FPM-versies zijn beschikbaar op dit systeem : $1
check_ewebphpfpm2=De volgende PHP-FPM-versies kunnen niet worden gebruikt : $1
check_webphpnofpm2=Er zijn geen PHP-FPM-pakketten gevonden op dit systeem
check_webphpfpmport=Port $2 clash repareren voor PHP-FPM versie $1
check_webphpverfixed=Gecorrigeerde FPM-versie voor $1 domeinen
check_webphplocalfixed=Beperkte FPM-serverversie $2 tot localhost voor $1 domeinen
check_webadminfixed=Niet-ondersteunde richtlijn $1 verwijderd van $2 Apache-websites
check_etlsa=TLSA DNS-records kunnen niet worden gemaakt op uw systeem: $1
check_tlsaok=TLSA DNS-records worden toegevoegd aan nieuwe domeinen
check_mysqlok=MySQL $1 is geïnstalleerd en actief
check_mysqlok3=Virtualmin gebruikt een externe MySQL-server
check_postgresok3=Virtualmin gebruikt een externe PostgreSQL-server
check_enetmask6=IPv6 netmask $1 is niet geldig - het zou een getal moeten zijn, zoals 64
check_dependentok=Postfix is geconfigureerd om uitgaande IP-adressen per domein te ondersteunen
check_dependentever=Uw Postfix-versie ondersteunt geen uitgaande IP-adressen per domein
check_dependentesupport=Postfix ondersteunt uitgaande IP-adressen per domein, maar is momenteel niet geconfigureerd om dit te doen. Dit kan worden ingesteld in de module <a href='$1'>Postfix Mailserver</a>
check_plugin=Plug-in $1 is geïnstalleerd
check_eplugin=Plug-in $1 kan niet worden gebruikt : $2
check_packageok=De geselecteerde pakketbeheer- en updatesystemen zijn geïnstalleerd
check_bashphpprofile=Bash-opstartprofiel maken voor PHP-alias ..
check_hostdefaultdomain_enable=<tt>$1</tt> maken als standaard hostdomein ..
check_hostdefaultdomain_disable=Eerder gemaakt <tt>$1</tt> standaard hostdomein verwijderen ..
check_hostdefaultdomain_change=Standaard hostdomein wijzigen van <tt>$1</tt> in <tt>$2</tt> ..
check_hostdefaultdomain_errold=.. kon het standaarddomein van de host niet maken, omdat het standaarddomein <tt>$1</tt> al bestaat
check_spamwrapperargs=Het procmail-commando <tt>$1</tt> in de Postfix-configuratie heeft niet de verwachte vlaggen <tt>$2</tt>
check_jailkitok=Op dit systeem zijn Chroot-jails beschikbaar
check_jailkiterr=Chroot-jails zijn niet beschikbaar : $1
check_eyumrepofile=Het configuratiebestand van de Virtualmin-repository $1 bestaat niet!
check_yumrepook=De Virtualmin-repository is correct geconfigureerd
check_yumrepowrong=Het configuratiebestand van de Virtualmin-repository $1 bevat het verkeerde serienummer van de licentiesleutel!
check_yumrepomissing=Het configuratiebestand van de Virtualmin-repository $1 verwijst niet naar software.virtualmin.com!
check_eaptrepofile=Het APT-repository-configuratiebestand $1 bestaat niet!
check_aptrepook=De Virtualmin APT-repository is correct geconfigureerd
check_aptrepowrong=Het APT-repository-configuratiebestand $1 bevat het verkeerde serienummer van de licentiesleutel!
check_aptrepomissing=Het configuratiebestand van de Virtualmin APT-repository $1 verwijst niet naar software.virtualmin.com!
check_repoeoutdate=De Virtualmin-repository's die momenteel op uw systeem zijn geconfigureerd, zijn verouderd. Bekijk <a target="_blank" href='$1'>deze tutorial</a> voor het upgraden van je repo's

check_eqmailldap=Qmail+LDAP-ondersteuning is verwijderd in Virtualmin 6.00

check_defhost_nok=De opgegeven hostnaam <tt>$1</tt> is geen volledig gekwalificeerde domeinnaam
check_defhost_clash=Het standaardhostdomein met de naam <tt>$1</tt> bestaat al
check_defhost_desc=Standaard domein hosten
check_defhost_succ=SSL-certificaat voor hoststandaarddomein <tt>$1</tt> is ingesteld
check_defhost_sharedsucc=Gedeeld SSL-certificaat voor hoststandaarddomein <tt>$1</tt> is ingesteld
check_defhost_sharedsucc2=.. gedaan met gedeeld SSL-certificaat
check_defhost_err=SSL-certificaataanvraag voor hoststandaarddomein <tt>$1</tt> mislukt
check_defhost_cannot=Kan standaard hostdomein niet maken, omdat deze gebruiker <tt>$1</tt> geen toestemming heeft om virtuele servers te maken

log_breakcert_domain=Stop met delen van SSL-certificaat voor server $1
log_rcert_domain=SSL-certificaat voor server $1 verwijderd
log_transfer_domain=Overgedragen virtuele server $1 naar een ander systeem
log_fixttl_domain=De DNS TTL gewijzigd op virtuele server $1
log_website_domain=Website-opties gewijzigd voor server $1
log_php_domain=PHP-opties gewijzigd voor server $1
log_domdkim_domain=DomainKey gewijzigd voor server $1
log_assoc_domain=Wijzig de bijbehorende functies voor server $1
log_mail_domain=E-mailinstellingen gewijzigd voor server $1
log_proxy_domain=Proxy gewijzigd voor server $1
log_kill_scheds=$1 geplande back-ups gestopt
log_backup_failed=Kan geen back-up maken van $1 virtuele servers
log_backup_failed_l=Kan geen back-up maken van virtuele servers $1
log_copycert_proftpd=SSL-certificaat gekopieerd naar ProFTPD
log_copycert_all=SSL-certificaat gekopieerd naar alle services
log_create_bkey=Back-upversleutelingssleutel $1 gemaakt
log_modify_bkey=Bijgewerkte versleutelingssleutel $1 bijgewerkt
log_delete_bkey=Back-upversleutelingssleutel $1 verwijderd
log_delete_bkeys=$1 back-upversleutelingssleutels verwijderd
log_fixsymlinks=Vaste symbolische linkrechten
log_nofixsymlinks=Toegestane onveilige symbolische linkrechten
log_fixhtaccess=Vaste symbolische link htaccess opties
log_autoconfigon=Automatische configuratie van e-mailclient ingeschakeld
log_autoconfigoff=Automatische configuratie van e-mailclient uitgeschakeld
log_retention=Bijgewerkte instellingen voor het opschonen van mailboxen
log_postinstall=Liep script na installatie
log_install_ratelimit=Geïnstalleerde snelheidsbeperkende server
log_enable_ratelimit=Ingeschakelde e-mailsnelheid beperken
log_disable_ratelimit=Uitgeschakelde e-mailsnelheidsbeperking
log_modify_ratelimit=Bijgewerkte limiet voor e-mail
log_wizard=Stap Installatiewizard : $1
log_save_cloud=Bijgewerkte cloudback-upprovider $1
log_clear_cloud=Cloudback-upprovider $1 gewist
log_save_dnscloud=Bijgewerkte cloud DNS-provider $1
log_clear_dnscloud=Cloud DNS-provider $1 gewist

backup_desc=Back-upbeschrijving
backup_selplan=Geselecteerde plannen ..
backup_reseller=Beperk tot servers die eigendom zijn van de wederverkoper
backup_anyreseller=Elke wederverkoper
backup_selreseller=Geselecteerde wederverkopers ..
backup_errors2=Ga door, maar verwijder geen oude back-ups
backup_increment2=Geen van beide (alle bestanden en werk de incrementele status niet bij)
backup_compression=Compressieformaat voor back-ups
backup_compression0=<tt>tar+gzip</tt>
backup_compression1=<tt>tar+bzip2</tt>
backup_compression2=<tt>tar</tt>
backup_compression3=<tt>zip</tt>
backup_kill=Actie als bestemming in gebruik is
backup_kill0=Annuleer deze back-up
backup_kill1=Dood de actieve back-up
backup_ownrestore=Kan worden hersteld door eigenaren van virtuele servers?
backup_clone=Kloonschema
backup_moderemove=Verwijder deze bestemming
backup_mode44=Download via link
backup_mode6=Rackspace Cloud Files
backup_mode7=Google Cloud Storage
backup_mode8=Dropbox
backup_mode9=Webmin-server
backup_mode10=Backblaze
backup_mode11=Azure Blob-opslag
backup_mode44desc=Er wordt een link gegenereerd om de resulterende Virtualmin-back-up te downloaden.
backup_nos3path=Op het hoogste niveau
backup_rsuser=Rackspace-gebruikersnaam
backup_rskey=Rackspace API-sleutel
backup_rspath=Container en pad
backup_gcpath=Emmer en pad
backup_dbpath=Dropbox-pad
backup_bbpath=Backblaze-pad
backup_azpath=Azure-container en -pad
backup_rssignup=Meld u aan voor Rackspace Cloud Files.
backup_s3path=Emmer en pad
backup_webminserver=Webmin-server
backup_pass=Inloggen met wachtwoord
backup_pass2=Inloggen met wachtwoord
backup_pass3=Of SSH-sleutelbestand
backup_pass4=Log in met wachtwoord of SSH-sleutelbestand
backup_pass41_desc=Voer wachtwoord in
backup_pass4_or=of
backup_pass42_desc=Kies SSH-sleutelbestand
backup_dirhomes2=Voeg de directory <tt>$1</tt> toe
backup_nicewebmin=$1 op Webmin-server $2
backup_nices3p=$2 in Amazon S3-bucket $1
backup_nicers=Rackspace-container $1
backup_nicersp=$2 in Rackspace-container $1
backup_nicego=Google-map $1
backup_nicegop=$2 in Google-map $1
backup_nicedb=Dropbox-map $1
backup_nicedbp=$2 in Dropbox-map $1
backup_nicebb=Backblaze-emmer $1
backup_nicebbp=$2 in Backblaze-bucket $1
backup_niceaz=Azure-container $1
backup_niceazp=$2 in Azure-container $1
backup_nicedownloadlink=download link
backup_key=Versleutel back-up met sleutel
backup_nokey=Onderteken of codeer niet
backup_downloadfile=Download back-upbestand $1
backup_edownloadfile=Ontbrekend back-upbestand om te downloaden
backup_edownloadfile2=Back-upbestand om te downloaden is geen absoluut pad
backup_edownloadfile7=Back-upbestand om te downloaden bevat ongeldige tekens
backup_edownloadfile6=Back-upbestand om te downloaden staat in de verkeerde map
backup_edownloadfile5=Back-upbestand om te downloaden bestaat niet
backup_edownloadfile3=Back-upbestand om te downloaden is niet correct geformatteerd
backup_edownloadfile4=Het te downloaden back-upbestand is eigendom van een andere gebruiker

backup_edestext=Een back-up naar een enkel bestand moet een extensie hebben zoals tar.gz of zip
backup_eserver9=Ontbrekende of ongeldige Webmin-server
backup_eserver9a=Hostnaam van webmin-server kan niet worden omgezet
backup_ersuser=Ontbrekende of ongeldig uitziende Rackspace-gebruikersnaam
backup_erskey=Ontbrekende of ongeldig ogende Rackspace API-sleutel
backup_erspath=Ontbrekende of ongeldige Rackspace-container en -pad
backup_erspath2=Rackspace-container en -pad kunnen niet beginnen of eindigen met een schuine streep
backup_egcpath=Ontbrekend Google Cloud Storage-pad
backup_egcpath2=Google-container en -pad kunnen niet beginnen of eindigen met een schuine streep
backup_edbpath=Ontbrekend Dropbox-pad
backup_edbpath2=Het Dropbox-pad mag niet beginnen of eindigen met een schuine streep
backup_ebbpath=Ontbrekend Backblaze-pad
backup_ebbpath2=Backblaze-pad kan niet beginnen of eindigen met een schuine streep
backup_eazpath=Ontbrekend Azure-pad
backup_eazpath2=Azure-pad mag niet beginnen of eindigen met een schuine streep
backup_es3pathslash=De S3-bucket en het pad mogen geen backslash bevatten
backup_es3path2=S3-bucket en -pad kunnen niet beginnen of eindigen met een schuine streep
backup_einconly=Er kan geen incrementele geplande back-up worden gemaakt, tenzij u ten minste één volledige back-up hebt geconfigureerd
backup_donepurge=De back-up is voltooid, maar het verwijderen is mislukt. De uiteindelijke grootte was $1.
backup_purgesubject=Voltooide back-up van Virtualmin op $1 tot $2, maar verwijderen mislukt
backup_upload6=Archief uploaden naar Rackspace's Cloud Files-service.
backup_upload7=Archief uploaden naar Google Cloud Storage.
backup_upload8=Archief uploaden naar Dropbox ..
backup_upload9=Archief uploaden naar Webmin-server $1 ..
backup_upload10=Archief uploaden naar Backblaze ..
backup_upload11=Archief uploaden naar Azure Blob Storage ..
backup_ersnopath=U moet een bestandsnaam opgeven wanneer u een back-up maakt naar een enkel bestand naar Rackspace
backup_ekey=De geselecteerde back-upsleutel bestaat niet!
backup_ekeycannot=U mag de geselecteerde back-upsleutel niet gebruiken
backup_eownrestore=Alleen ondertekende back-ups kunnen worden hersteld door eigenaren van virtuele servers

backup_emptydomain=.. sommige domeingegevens ontbreken!
backup_deleteddom=Van virtuele server $1 kan geen back-up worden gemaakt omdat deze is verwijderd!
backup_ebackupdirlock=.. tijdelijke back-up directory $1 is vergrendeld door proces $2
backup_efeatureeval=.. back-up van $1 is mislukt : $2
backup_dnsnozone2=.. zonebestand niet gevonden!
backup_mailhomeless=Een back-up maken van de basismappen van $1 gebruiker.
backup_mailhomefailed=.. back-up van thuismap is mislukt : $1
backup_include=Alleen deze bestanden opnemen, in plaats van uitsluiten
backup_webminnofiles=.. geen ACL-bestanden gevonden
backup_ekilllock=Een back-up naar dezelfde bestemming met PID $1 is beëindigd
backup_waitlock=Wachten op nog een back-up naar dezelfde bestemming met PID $1 om te voltooien ..
backup_donelock=.. andere back-up is gedaan
backup_eincrzip=Incrementele back-ups kunnen niet worden gebruikt met ZIP-indeling
backup_ezipkey=Versleuteling kan niet worden gebruikt met back-ups in ZIP-formaat
backup_edesturl=Back-upbestemming $1 is ongeldig : $2
backup_desttest=Back-upbestemming $1 testen ..
backup_eownergone=Domein van eigenaar bestaat niet meer!
backup_ekey2=U mag de geselecteerde back-upsleutel niet gebruiken
backup_purging3=Back-ups verwijderen van $2 die overeenkomen met $3 ouder dan $1 dagen ..
backup_purgedtime=.. $1 backups gevonden, maar geen enkele was oud genoeg
backup_purgeegcbuckets=.. kan Google-buckets niet weergeven : $1
backup_purgeefiles2=.. kon Rackspace-bestanden niet weergeven : $1
backup_purgeefiles3=.. kan Google Cloud Storage-bestanden niet weergeven : $1
backup_purgeefiles4=.. kan Dropbox-bestanden niet weergeven : $1
backup_purgeefiles5=.. kan Backblaze-bestanden niet weergeven : $1
backup_purgeersh=.. kon geen verbinding maken met Rackspace : $1
backup_purgeecontainers=.. kan geen containers weergeven : $1
backup_deletingcontainer=Rackspace-container $1 verwijderen, die $2 dagen oud is.
backup_edelcontainer=.. verwijderen is mislukt : $1
backup_deletingwebmin=Bestand $1 verwijderen via Webmin, dat is $2 dagen oud.
backup_edelwebmin=.. Verwijderen van webmin is mislukt : $1
backup_vscheds_doing2=Geplande back-ups en sleutels opslaan ..
backup_vmailserver_ratelimit=Bewaar configuratie voor e-mailsnelheidbeperking.
backup_brun=Pre-backupopdracht uitvoeren. ..
backup_arun=Post-backupopdracht uitvoeren. ..
backup_brunfailed=.. mislukt. De back-up gaat niet door.
backup_arunfailed=.. mislukt!
backup_efeature=.. functie $1 is mislukt
backup_purgeposs=Gezien bestand $1 gedateerd $2 ..
backup_purgeposs2=Gezien bucket $1 gedateerd $2 ..
backup_purgeposs3=Gezien container $1 gedateerd $2 ..
backup_purgepat=.. komt niet overeen met patroon $1
backup_purgenew=.. niet ouder dan $1
backup_purgecan=.. komt overeen met patroon $1 en is $2 dagen oud

restore_key=Ontsleutelen met sleutel
restore_nokey=Back-up is niet versleuteld
restore_dirhomes=Herstel de directory <tt>homes</tt>
restore_dirdelete=Verwijder bestanden die niet in de back-up staan
restore_delete=Virtuele servers verwijderen en opnieuw maken?
restore_newip6=IPv6-adres voor herstelde servers
restore_contents=Inhoud van de back-up controleren. ..
restore_gotcontents2=.. $1 virtuele servers en $2 globale virtualmin-instellingen gevonden
restore_gotcontents=.. $1 virtuele servers gevonden

restore_rerrors=Deze back-up kan niet worden hersteld vanwege de volgende fouten : $1
restore_rerrors2=Er zijn enkele fouten gevonden in deze back-up : $1
restore_wcontinue=Individuele virtuele serverfouten negeren?
restore_badkey=.. back-up is niet ondertekend met sleutel $1 : $2
restore_zipcmd=.. decompressieopdracht $1 is niet geïnstalleerd
restore_ezipcmd=Decompressiecommando $1 is niet geïnstalleerd
restore_deletefirst=Virtuele server $1 verwijderen ..
restore_eresel2=.. de reseller $1 gespecificeerd in de back-up bestaat niet - het verwijderen uit het domein
restore_eugroup=.. de domeineigenaar Unix-groep $1 bestaat niet
restore_eugroup2=.. de domeineigenaar Unix-groep $1 bestaat niet - terugschakelen naar de eigen groep van het domein
restore_esslsame=.. de virtuele server waarmee het SSL-certificaat van dit domein werd gedeeld, bestaat niet!
restore_esslsame2=.. een nieuw pad naar het SSL-certificaat gebruiken, omdat de virtuele server waarmee het SSL-certificaat van dit domein werd gedeeld, niet bestaat
restore_erecreate=.. aanmaken van ontbrekende server is mislukt : $1
restore_disabledomain=Opnieuw uitschakelen van virtuele server $1 ..
restore_downloadrs=Archief downloaden van Rackspace Cloud Files.
restore_downloadgc=Archief downloaden van Google Cloud Storage ..
restore_downloaddb=Archief downloaden van Dropbox ..
restore_downloadbb=Archief downloaden van Backblaze ..
restore_downloadaz=Archief downloaden van Azure Blob Storage ..
restore_downloadwebmin=Archief downloaden van de Webmin-server.
restore_euid=UID $1 wordt al gebruikt op dit systeem
restore_egid=GID $1 wordt al gebruikt op dit systeem

restore_unixsame=.. het terugzetten naar de oorspronkelijke LDAP-server $1 in replicatiemodus overslaan
restore_dirzip=ZIP-bestand van thuismap uitpakken ..
restore_dirsame=.. het terugzetten naar de oorspronkelijke NFS-server $1 in replicatiemodus overslaan
restore_edirspace=.. waarschuwing - deze back-up bevat $1 van bestanden, maar uw systeem heeft slechts $2 gratis ..
restore_mysqldummy=MySQL-databases herstellen. ..
restore_mysqlsameremote=.. het terugzetten naar de oorspronkelijke server $1 in replicatiemodus overslaan
restore_emysqlgrant=.. herstellen mislukt : $1
restore_eusersql=MySQL-gebruikers kunnen niet automatisch toegang krijgen tot de database
restore_postgresdummy=PostgreSQL-databases herstellen.
restore_postgressameremote=.. het terugzetten naar de oorspronkelijke server $1 in replicatiemodus overslaan
restore_dnssec=DNSSEC opnieuw inschakelen voor hersteld domein ..
restore_dnssec2=DNSSEC-sleutel herstellen voor domein ..
restore_dnssec_resign=DNS-zone opnieuw ondertekenen voor domein ..
restore_mailuserssame=.. het terugzetten naar de oorspronkelijke LDAP-server $1 in replicatiemodus overslaan
restore_logrotatecpshared=.. niet nodig wanneer gedeeld
restore_okmode=.. modus $1 werkt voor dit systeem
restore_vscheds_doing2=Geplande back-ups en sleutels herstellen.
restore_vmailserver_ratelimit=Instellingen voor snelheidsbeperking herstellen. ..
restore_vmailserver_missing=.. niet geconfigureerd op dit systeem
restore_ereseller=Reseller $1 bestaat niet
restore_eparent=Originele virtuele bovenliggende server $1 bestaat niet

limits_migrate=Kunnen back-ups migreren?
limits_ipfollow=Subservers nemen IP-adres over van ouder?
limits_nocatwebmin=Verberg de categorie Webmin-modules in het menu
limits_jail=Chroot gevangenisdomein Unix-gebruiker?
limits_ejailon=Kan chroot-gevangenis niet inschakelen : $1
limits_ejailoff=Kan chroot-gevangenis niet uitschakelen : $1

rename_euserclash=Er bestaat al een gebruiker met dezelfde naam
rename_dnssub=DNS-subdomeinen naar hun eigen zonebestanden verplaatsen ..
rename_eparentuser=De gebruikersnaam kan alleen worden gewijzigd voor servers op het hoogste niveau

cert_hasnossl=Waarschuwing - deze virtuele server heeft nog geen SSL-website ingeschakeld. Elk SSL-certificaat kan alleen voor andere services worden gebruikt.
cert_noneyet=Deze virtuele server heeft nog geen SSL-certificaat. Gebruik een van de tabbladen op deze pagina om een certificaat en sleutel te genereren.
cert_incert=SSL-certificaatbestand
cert_inkey=SSL-privésleutelbestand
cert_cert0=Geplakte tekst
cert_cert1=Geupload bestand
cert_cert2=Bestand op server
cert_newkeykeep=Bewaar de bestaande privésleutel
cert_tabsavecsr=Ondertekend certificaat toepassen
cert_tablets=Laten we versleutelen
cert_tabperip=Servicecertificaten
cert_etime=Tijd tot verstrijken
cert_def=Standaard SSL-certificaat hosten
cert_expired=$1 dagen geleden verlopen!
cert_expiring=Verloopt over $1 dagen
cert_future=$1 dagen tot de vervaldatum
cert_remove=SSL-certificaat verwijderen
cert_removedesc=Omdat het SSL-certificaat van deze virtuele server niet in gebruik is, kan het permanent worden verwijderd door op deze knop te klikken.
cert_copyall=SSL-certificaat kopiëren naar Services
cert_removeall=Verwijder het SSL-certificaat van Services
cert_copyalldesc=Gebruik dit SSL-certificaat voor verzoeken aan dit domein in $1
cert_removealldesc=Verwijder dit SSL-certificaat voor verzoeken aan dit domein in $1
cert_copyall2=Instellen als standaardservicecertificaat
cert_copyall2desc=Gebruik dit SSL-certificaat als standaard in $1
cert_svcs=Gebruikt door services
cert_desc5a=Het geselecteerde bestand kan meerdere CA-certificaten in PEM-indeling bevatten, de een na de ander.
cert_ecerts=Certificaat bevat geen BEGIN/END-blokken
cert_eoutside=Certificaat bevat een END-blok zonder een bijpassende BEGIN
cert_einside=Certificaat bevat een BEGIN-blok zonder een passend EINDE
cert_esame=Deze virtuele server deelt geen certificaat
cert_breakdesc=Klik op de onderstaande knop om een apart SSL-certificaat voor deze virtuele server te kunnen afgeven.
cert_break=Stop het delen van SSL-certificaten
cert_already=Dit SSL-certificaat wordt al gebruikt door : $1
cert_already_webmin=Webmin
cert_already_webmin_ip=Webmin (IP $1)
cert_already_webmin_dom=Webmin ($1)
cert_already_usermin=Usermin
cert_already_usermin_ip=Usermin (IP $1)
cert_already_usermin_dom=Usermin (host $1)
cert_already_postfix=Postfix
cert_already_postfix_ip=Postfix (IP $1)
cert_already_postfix_dom=Postfix (host $1)
cert_already_dovecot=Duiventil
cert_already_dovecot_ip=Duiventil (IP $1)
cert_already_dovecot_dom=Dovecot (host $1)
cert_already_proftpd=ProFTPD
cert_service_webmin=Webmin
cert_service_usermin=Gebruikersmin
cert_service_postfix=Postfix
cert_service_dovecot=duiventil
cert_service_proftpd=ProFTPD
cert_service_mysql=MySQL
cert_copymsg=De onderstaande knoppen kopiëren het SSL-certificaat van dit domein als standaard voor de gekozen service. Dit wordt gebruikt als er geen domein- of IP-certificaat is geconfigureerd.
cert_fcopy=Kopieer naar ProFTPD
cert_fcopydesc=Gebruik dit certificaat in ProFTPD voor SSL-beveiligde FTP-verbindingen door clients.
cert_desc7=Dit formulier moet worden gebruikt wanneer u een ondertekend certificaat van uw CA heeft ontvangen als antwoord op een ondertekeningsverzoek dat is gegenereerd met Virtualmin.
cert_header7=Ondertekende certificaatdetails
cert_hash=Certificaat hash-type
cert_type_ec=Elliptische kromme
cert_type_rsa=RSA
cert_letsok=Certificaat aanvragen
cert_letsonly=Alleen vernieuwing bijwerken
cert_desc8=Let's Encrypt is een gratis, geautomatiseerde en open certificeringsinstantie die kan worden gebruikt om een SSL-certificaat te genereren voor gebruik door Virtualmin.
cert_letsdesc=Deze pagina kan worden gebruikt om een nieuw certificaat aan te vragen, dat een ander certificaat overschrijft dat u momenteel voor dit domein heeft geconfigureerd. De Let's Encrypt-service vereist echter dat uw eigendom van het certificaatdomein wordt gevalideerd door te controleren of dit systeem de website voor het domein host. Dit wordt gedaan door een klein tijdelijk bestand onder de documentdirectory $1 van de website te plaatsen.
cert_elets=Het kan echter niet worden gebruikt op uw systeem : $1
cert_dnamefor=Certificaat aanvragen voor
cert_dnamedef=Domeinen die aan deze server zijn gekoppeld
cert_dnamesel=Domeinnamen die hier worden vermeld
cert_dwild=Ook wildcard certificaat aanvragen?
cert_letsrenew2=Certificaat automatisch verlengen?
cert_connectivity=Controleer eerst de connectiviteit?
cert_connectivity2=Connectiviteit testen
cert_connectivity1=Domein valideren
cert_connectivity0=Sla tests over
cert_letsage=Tijd sinds laatste verlenging
cert_letsmonths=$1 maanden
cert_lets_success=Laatste succesvolle verlenging
cert_lets_failure=Laatste mislukte verlenging
cert_lets_freason=Verlenging is mislukt vanwege
cert_eperiperr=Kan servicecertificaten niet opslaan
cert_eperipinst=Service $1 is niet geïnstalleerd
cert_eperipfail=Service $1 is mislukt

newkey_savingcert=Certificaat opslaan. ..
newkey_savingkey=Privésleutel opslaan. ..
newkey_checkingca=Valideren dat CA-certificaat overeenkomt met nieuw certificaat ..
newkey_echeckingca=.. CA komt niet overeen en is verwijderd.
newkey_echeckingca2=.. CA-certificaat kon niet worden gelezen!
newkey_ecertfile=Kan certificaatbestand $1 niet lezen
newkey_ecertfilehome=Certificaatbestand $1 moet zich in de basismap van de virtuele server bevinden
newkey_enewkeyfile=Kan privésleutelbestand $1 niet lezen
newkey_enewkeyfilehome=Het privésleutelbestand $1 moet zich in de basismap van de virtuele server bevinden
newkey_apache=Webserver configureren om een nieuw certificaat en nieuwe sleutel te gebruiken.
newkey_enewkeycsr=Geen SSL-sleutel gegenereerd op hetzelfde moment dat een ondertekeningsverzoek werd gevonden!
newkey_ekeysame=Voer niet het pad in naar de sleutel die is gegenereerd met een CSR - gebruik in plaats daarvan het tabblad <b>Ondertekend certificaat toepassen</b>.

newtmpl_name0=Standaard instellingen
newtmpl_name1=Instellingen voor subservers

tmpl_exclude=Directory's om uit te sluiten van back-ups
tmpl_exdirs=Lijst directories ..
tmpl_newuser=E-mailbericht om te verzenden bij het maken van een mailbox
tmpl_updateuser=E-mailbericht om te verzenden bij mailboxupdate
tmpl_web_ssl=Extra richtlijnen voor SSL-websites
tmpl_web_fcgiwrap=Voer CGI-scripts uit met
tmpl_web_fcgiwrap1=FCGIwrapserver
tmpl_web_fcgiwrap0=suEXEC indien mogelijk, FCGIwrap anders
tmpl_logrotate_shared=Logrotate-configuratie delen met alle domeinen?
tmpl_logrotate_shared0=Nee (Apache start opnieuw op na elk domein)
tmpl_logrotate_shared1=Ja (Apache start slechts één keer opnieuw op)
tmpl_dnsmx=Hostnaam voor MX-record
tmpl_dnsmxauto=Standaard (<tt>mail.${DOM}</tt>)
tmpl_dnsnone=Geen aanvullende gegevens
tmpl_eresellers=Geen resellers geselecteerd
tmpl_mysql_nopass2=MySQL-wachtwoord voor nieuwe domeinen
tmpl_mysql_nopass_sync=Synchroniseren met beheerdersaanmelding
tmpl_mysql_nopass_same=Hetzelfde als de eerste aanmelding bij de administratie
tmpl_mysql_nopass_random=Genereer willekeurig
tmpl_ehashtypes=Er zijn geen wachtwoordhashtypes geselecteerd
tmpl_jail=Chroot gevangenis nieuw domein Unix-gebruikers?
tmpl_uplainpassno=Nee, sla alleen gehashte wachtwoorden op
tmpl_hashtypes=Hashed wachtwoordtypes om op te slaan
tmpl_hashtypes1=Alle typen
tmpl_hashtypes3=Geen soorten
tmpl_hashtypes0=Alleen geselecteerd ..
tmpl_mail_cloud=Standaard cloud-mailbezorgingsprovider
tmpl_mail_cloud_local=&lt;Geen - direct leveren&gt;
tmpl_owners=Beschikbaar voor servereigenaren
tmpl_owners_all=Alle eigenaren
tmpl_owners_none=Geen eigenaren
tmpl_owners_sel=Hieronder geselecteerd ..
tmpl_dnsindom=NS-records maken in het domein van de server?
tmpl_ednsmx=Ongeldige hostnaam van mailserver voor MX-record
tmpl_spfonly=IP-adressen van systeem en virtuele server toevoegen?
tmpl_dmarc=DMARC DNS-record toevoegen?
tmpl_dmarcp=DMARC-beleid voor e-mails die niet voldoen aan SPF of DKIM
tmpl_dmarcnone=Geen actie ondernemen
tmpl_dmarcquar=E-mail in quarantaine plaatsen
tmpl_dmarcreject=E-mail weigeren
tmpl_dmarcpct=Percentage berichten dat beleid moet toepassen
tmpl_dmarcruf=Rapportage-URI voor forensische rapporten
tmpl_dmarcrua=Rapportage-URI voor verzamelde rapporten
tmpl_dmarcskip=Geen ingesteld
tmpl_dmarcyes=Ja, met onderstaand beleid
tmpl_dmarcextra=Extra DMARC-opties
tmpl_edmarcpct=Het percentage berichten moet een geheel getal zijn tussen 0 en 100
tmpl_dns_cloud=Maak nieuwe DNS-zones op
tmpl_dns_remote=Externe DNS $1
tmpl_dns_cloud_import=Bestaande zone overnemen bij het maken
tmpl_dns_cloud_proxy=Proxing inschakelen voor nieuwe records
tmpl_dns_cloud_proxy1=Voor alle records
tmpl_dns_cloud_proxy2=Alleen voor websiterecords
tmpl_dns_slaves=DNS-slaves om zones op aan te maken
tmpl_dns_slaves_all=Allemaal geconfigureerd
tmpl_dns_slaves_none=Geen slaven
tmpl_dns_slaves_sel=Hieronder geselecteerd ..
tmpl_dns_eslaves=Geen DNS-slaveservers geselecteerd!
dns_cloud_def=&lt; Automatisch kiezen &gt;
dns_cloud_services=Cloudmin-diensten
dns_cloud_local=Lokale bestanden
tmpl_domalias_type2=Virtualmin-sjabloon
tmpl_edomaliastmpl=Ontbrekende sjabloon voor aliasdomeinvoorvoegsel
tmpl_phpchildren=Standaard PHP-service maximale subprocessen
tmpl_phpchildrennone=Standaard aanbevolen (<tt>$1</tt>)
tmpl_phpchildrenauto=Gehandicapt
tmpl_webssi=Sta server-side standaard toe?
tmpl_php_fpm=Extra FPM-poolopties
tmpl_php_sock=FPM-serververbinding
tmpl_php_sock0=TCP-poort
tmpl_php_sock1=Unix socket-bestand
tmpl_php_log=PHP-logboekregistratie inschakelen?
tmpl_php_log_path=Standaard PHP-logbestand
tmpl_ephpsuexec=PHP-scripts kunnen niet worden uitgevoerd als de domeineigenaar, tenzij suEXEC is ingeschakeld
tmpl_editmode_web=Website voor domein
tmpl_editmode_ssl=SSL-website voor domein
tmpl_editmode_autoconfig=Automatische configuratie van e-mailclient
tmpl_editmode_php=PHP-opties
tmpl_editmode_newuser=Nieuwe mailbox e-mail
tmpl_editmode_updateuser=Postvak e-mail bijgewerkt
tmpl_ewgroup=Selecteer Webmin-groep kan de Virtualmin-module niet bevatten
template_spam_defsize=Standaard (500 kB)
tmpl_phpcgi=CGI-wrapper voor PHP $1
tmpl_phpfcgi=FastCGI-wrapper voor PHP $1
tmpl_ephpcgi=Ontbrekende of ongeldige CGI-wrapper voor PHP $1
tmpl_ephpfcgi=Ontbrekende of ongeldige FastCGI-wrapper voor PHP $1
tmpl_autoconfig=XML voor automatische configuratie van Thunderbird
tmpl_autoconfigset=XML-sjabloon hieronder ..
tmpl_autoconfignone=Automatisch gegenereerde
tmpl_eautoconfig=Bij de XML voor automatische configuratie van Thunderbird ontbreekt een &lt;clientConfig&gt; -tag.
tmpl_outlook_autoconfig=XML voor automatische configuratie van Outlook
tmpl_outlook_eautoconfig=In de XML voor automatische configuratie van Outlook ontbreekt een &lt;Autodiscover&gt; -tag.

bwgraph_enable=Controleer de $1 -pagina om ervoor te zorgen dat het verzamelen van statistieken is ingeschakeld.

newfields_type11=Ja/Nee (standaard Nee)
newfields_err=Kan aangepaste velden niet opslaan
newfields_edesc=Ontbrekende beschrijving voor veld $1
newfields_eopts=Ontbrekende waarde voor ja/nee-veld $1

databases_indom=$1 databases in domein $2
databases_desc3h=Dit formulier kan worden gebruikt om de primaire databasewachtwoorden voor deze virtuele server te wijzigen.
databases_ierr=Kan databases niet importeren
databases_eimysql=Database $1 is intern voor MySQL
databases_eipostgres=Database $1 is een PostgreSQL-sjabloon
databases_tabremote=MySQL Server Host
databases_desc6=Op deze pagina kunt u selecteren welke externe MySQL-server wordt gebruikt om databases voor dit domein te hosten.
databases_desc6a=Er zijn echter nog geen extra MySQL-servers gedefinieerd. U kunt er een toevoegen op de pagina <a href='$1'>Database Servers</a>.
databases_remoteold=Huidige MySQL-host
databases_remotenew=Nieuwe MySQL-host
databases_remoteok=Verplaats databases
databases_warn=WAARSCHUWING! Alle scripts of applicaties die momenteel zijn geïnstalleerd, worden NIET bijgewerkt om het nieuwe hostsysteem te gebruiken.
databases_moving=MySQL-databases verplaatsen van $1 naar $2 ..

database_count=Bestanden op schijf

newips_old6=IPv6-adres van te updaten servers
newips_none2=Er zijn geen virtuele servers geselecteerd of er bestaan er geen op uw systeem.
newips_none3=Er hoeven geen virtuele servers te worden bijgewerkt!
newips_also=Globale instellingen om bij te werken
newips_masterip=Slave DNS zone master IP-adres
newips_slaves=Slave DNS-zones opnieuw maken met om master IP-adres te veranderen van $1 naar $2 ..
newips_leave=Verander niet
newips_enothing=Noch de IPv4- of v6-adressen worden gewijzigd
newips_mode=Adrestype om te wijzigen
newips_mode0=Echt adres
newips_mode1=Extern adres gebruikt in DNS-records
newips6_eold=Oud IPv6-adres heeft niet de juiste indeling
newips6_enew=Nieuw IPv6-adres heeft niet de juiste indeling

newip_urlport=Poort voor gebruik in HTTP-URL's
newip_urlsslport=Poort voor gebruik in HTTPS-URL's
newip_sameport=Hetzelfde als echte poort
newip_dom6=IP-adressen bijwerken in virtuele server $1

newresels_email=Nieuwe reseller-e-mail
newresels_emaildesc=Bewerk het e-mailbericht dat optioneel naar het e-mailadres van de nieuwe reseller kan worden verzonden nadat het is gemaakt.

resel_unix=FTP/SSH-account aanmaken voor reseller?
resel_from=Van adres voor e-mails van wederverkopers
resel_fromdef=Hetzelfde als hierboven
resel_max_topdoms=Maximale servers op het hoogste niveau
resel_unlimit2=Onbeperkt voor sommige domeinen
resel_ewebmin=De loginnaam <tt>webmin</tt> is gereserveerd
resel_emax_topdoms=Ontbrekend of ongeldig maximumaantal servers op het hoogste niveau
resel_eclash2=Er bestaat al een unix-gebruiker met dezelfde naam
resel_admins=Extra beheerders aanmaken en beheren?
resel_rename=Kunnen domeinen hernoemen?
resel_createdoms=Kan domeinen maken?
resel_deletedoms=Kan domeinen verwijderen?
resel_editdoms=Kan domeinen wijzigen?
resel_proxy=Kan proxy's configureren?
resel_migrate=Kunnen back-ups migreren?
resel_create=Kunnen resellers worden gemaakt en bewerkt?
resel_ranges6=IPv6-toewijzingsbereiken
resel_efrom=Ongeldig e-mailadres van adres
resel_defip6=IPv6-adres voor op naam gebaseerde servers
resel_sharedips=Kunt u kiezen uit gedeelde IP-adressen?
resel_defdnsip=Extern IP-adres voor op naam gebaseerde servers
resel_edefip6=Ontbrekend of ongeldig IPv6-adres
resel_edefdnsip=Ontbrekend of ongeldig extern IP-adres
resel_equnlimit=De virtuele server $1 kan niet worden toegewezen aan deze reseller, omdat deze een onbeperkt schijfquotum heeft, maar de reseller heeft een limiet
resel_ebwunlimit=De virtuele server $1 kan niet worden toegewezen aan deze reseller, omdat deze een onbeperkt bandbreedte-quotum heeft, maar de reseller heeft een limiet
resel_ebefore=Voordat de wijzigingsopdracht is mislukt : $1

license_shop_name=Virtualmin-winkel
licence_ok2=.. licentie is <i>geldig</i>. Het is geldig voor $1 Virtualmin-domeinen en voor gebruik op $2 -systemen.
licence_ok3=.. licentie is <i>geldig</i>. Het is geldig voor $1 Virtualmin-domeinen en voor gebruik op $2 -systemen tot $3.
licence_goterr2=.. ongeldige vervaldatum : $1
licence_maxservers2=Uw serienummer $3 heeft alleen een licentie voor $1 server, maar wordt gebruikt op $2.
licence_maxwarn=Tenzij dit serienummer tijdelijk wordt gebruikt om naar een nieuwe server te migreren, dient u een extra licentie aan te schaffen bij <a target=_blank href='$1'>$2</a>.
licence_ipchanged=Het primaire IP-adres van uw systeem lijkt te zijn gewijzigd van $1 in $2. Virtuele servers die het oude adres gebruiken, zijn mogelijk onbereikbaar of geven de verkeerde webinhoud weer.
licence_changeip=Update onjuiste IP-adressen
licence_smallcert=Uw systeem gebruikt een SSL-certificaat dat slechts $1 bits lang is, wat kleiner is dan de aanbevolen grootte van 2048 bits. Dit certificaat is uitgegeven door $4 tot $3 voor het domein $2.
licence_smallself=Uw systeem gebruikt een zelfondertekend SSL-certificaat dat slechts $1 bits lang is, wat kleiner is dan de aanbevolen grootte van 2048 bits. Het moet onmiddellijk opnieuw worden gegenereerd.
licence_newcert=Genereer een nieuw certificaat
licence_newcsr=Vraag een nieuw certificaat aan
licence_fixlinks=Virtualmin heeft gedetecteerd dat $1 -domeinen op uw systeem zijn geconfigureerd om symbolische koppelingen naar bestanden van andere gebruikers toe te staan. Dit kan door een domeineigenaar worden misbruikt om toegang te krijgen tot configuratiebestanden en privégegevens op andere virtuele servers.
licence_fixlinks2=WAARSCHUWING: als u deze instelling corrigeert, worden alle virtuele servers met inhoud of toepassingen onder symbolische koppelingen naar andere mappen verbroken.
licence_fixlinksok=Herstel symbolische koppelingsrechten
licence_fixlinksignore=Sta onveilige symbolische links toe
licence_xfsreboot=Uw systeem moet opnieuw worden opgestart om XFS-quota op het rootbestandssysteem mogelijk te maken. Zolang dit niet is gedaan, detecteert Virtualmin geen quota als actief en is het onmogelijk om limieten voor schijfgebruik op virtuele servers of gebruikers toe te passen.
licence_xfsrebootok=Herstart nu

scripts_iservice=Service naam
scripts_emissing=Script bestaat niet!
scripts_ephpvers2=Dit script kan niet worden geïnstalleerd omdat er geen PHP-versies zijn gevonden
scripts_enophpvers=Geen PHP-versies gevonden!
scripts_enophpdir=Kon geen PHP-versie vinden voor $1
scripts_ephpverchange=Kan map $1 niet wijzigen om PHP-versie $2 te gebruiken
scripts_ephpminmax=Geen van de beschikbare PHP-versies ($1) ligt tussen $2 en $3
scripts_ephpmin=Geen van de beschikbare PHP-versies ($1) is gelijk aan of hoger dan $2
scripts_ephpmax=Geen van de beschikbare PHP-versies ($1) is lager dan $3
scripts_uerr=Kan script niet verwijderen
scripts_egone=Script bestaat niet meer!
scripts_rusure=Weet u zeker dat u het <tt>$1</tt> -script wilt de-installeren? Alle bestanden onder de <tt>$2</tt> worden verwijderd ( $3 ).
scripts_rusuredb=De tabellen met betrekking tot dit script in de <tt>$1</tt> -database <tt>$2</tt> worden ook verwijderd.
scripts_idb2=Gebruikt database met tabelvoorvoegsel
scripts_inewdb=(Wordt verwijderd wanneer het script is verwijderd)
scripts_idbtbpref=met tabelvoorvoegsel
scripts_iphpver=PHP-versie
scripts_deregistering=Nu $1 versie $2 afmelden ..
scripts_equota=Dit script vereist $1 vrije schijfquota, maar alleen $2 is beschikbaar
scripts_cats=Categorieën
scripts_needmod=Benodigde PHP $1 module installeren ..
scripts_optmod=Aanbevolen PHP $1 module installeren ..
scripts_phpmodinst=Module installeren vanuit softwarepakketten ..
scripts_phpmoddone=.. succesvol geïnstalleerde module uit pakket $1
scripts_phpmodfailed=.. niet beschikbaar in repo's
scripts_eupdate=.. automatische module-installatie is niet beschikbaar op uw systeem
scripts_einstallmod=.. module is geïnstalleerd maar kan niet worden geladen
scripts_install_phpmods_check=PHP-modules controleren ..
scripts_install_phpmods_check_done=.. controle klaar
scripts_sitelink=Meer informatie over het gebruik van dit script is te vinden op <a href='$1' target=_blank>$2</a>.
scripts_passmode4=Eerste wachtwoord voor script
scripts_epartialmanual=De installatie kan handmatig worden voortgezet op
scripts_idbneed_link=, die kan worden ingeschakeld op de pagina <a href='$1'>$2</a>.
scripts_nodbavail=Nog niet geconfigureerd $1
scripts_iphpneed=PHP is uitgeschakeld voor deze virtuele server
scripts_iphpnover=Er is geen PHP-versie gevonden voor deze virtuele server
scripts_iphpfullver=PHP-versie $1 of hoger is vereist, maar deze virtuele server gebruikt versie $2
scripts_iphpmaxver=PHP-versie lager dan $1 is vereist, maar deze virtuele server gebruikt versie $2
scripts_needpackages=Controleren op $1 vereiste pakketten.
scripts_epackages=.. pakketinstallatie wordt niet ondersteund op dit systeem!
scripts_installpackage=$1 installeren. ..
scripts_failedpackage=.. mislukt. Latere stappen in de installatie van dit script kunnen mislukken.
scripts_gotpackage=.. al geïnstalleerd
scripts_packagecount=.. $1 nieuwe pakketten geïnstalleerd
scripts_packageall=.. alle pakketten zijn al geïnstalleerd
scripts_abandoned2=Dit script wordt niet langer ondersteund en ontvangt geen beveiligingsupdates.
scripts_abandoned1=Versie $1 van dit script wordt niet langer ondersteund en ontvangt geen beveiligingsupdates.
scripts_discontinued=Stopgezet
scripts_can=Beschikbaar in
scripts_gpl_to_pro=Nu alleen beschikbaar in Pro
scripts_gpl_to_pro_upgrade=Upgrade voor dit script is nu alleen beschikbaar in Pro

scripts_gpl_pro_tip=Pro-functie
scripts_gpl_pro_tip_hide=Bedankt voor de heads-up
scripts_gpl_pro_tip_hide2=Bedankt, ik zal er over nadenken
scripts_gpl_pro_tip_open=Koop Virtualmin Pro
scripts_gpl_pro_tip_remind=Herinner me er later aan
scripts_gpl_pro_tip_and=en
scripts_gpl_pro_tip_enroll=Overweeg om een <a target=_blank href='$1'>Virtualmin Pro</a>-licentie aan te schaffen om de ontwikkeling te ondersteunen en deze en vele andere coole functies te ontgrendelen.
scripts_gpl_pro_tip_list_scripts=Er zijn meer installatiescripts beschikbaar!
scripts_gpl_pro_tip_enroll_list_scripts=Overweeg om een <a target=_blank href='$1'>Virtualmin Pro</a>-licentie aan te schaffen om de ontwikkeling te ondersteunen en alle onderstaande installatiescripts te ontgrendelen.
scripts_gpl_pro_tip_clouds=Ondersteuning voor $1 providers is ook beschikbaar!
scripts_gpl_pro_tip_title_dashboard=Download Virtualmin Pro
scripts_gpl_pro_tip_enroll_dashboard=Overweeg om een <a target=_blank href='$1'>Virtualmin Pro</a>-licentie aan te schaffen om de ontwikkeling van het webhostingcontrolepaneel waar u van houdt te ondersteunen en om veel coole functies te ontgrendelen.
scripts_gpl_pro_tip_dashboard=Wist je dat Virtualmin Pro tal van geweldige functies biedt die niet zijn opgenomen in de GPL-versie?

newnotify_users=Ook e-mailen in geselecteerde domeinen?

migrate_directadmin=DirectAdmin-back-up
migrate_ip6=IPv6-adres van nieuwe server
migrate_ok=$2 virtuele server gemigreerd, <a href='$1'>klik hier</a> om deze te beheren.
migrate_uploading=Migratiebestand uploaden <tt>$1</tt> ..
migrate_uploaded=.. $1 geüpload

sysinfo_python=Python-versie
sysinfo_pythonpath=Pad naar Python

newquotas_nobody=Niemand
newquotas_addr=Adressen

links_webminlog_dom=Geregistreerde domeinacties
links_phpini3=PHP-FPM-configuratie
links_phplog=PHP-foutenlogboek

massdelete_preserve=Behoud functies die op afstand worden gehost

massdomains_plan=Accountplan
massdomains_phpchildren=PHP-service maximale subprocessen
massdomains_ephpvering=.. kan versie $1 niet wijzigen
massdomains_phpchildrening=Wijzigen van maximale subprocessen van PHP-service ..

newmxs_return=secundaire mailservers
newmxs_esystem=Het geconfigureerde $1 mailsysteem is niet actief of niet geïnstalleerd
newmxs_save=Bewaar voor toekomstig gebruik in alle nieuwe domeinen
newmxs_saveadd=Bewaar en pas nu toe op alle bestaande domeinen
newmxs_nothing=Er zijn geen wijzigingen aangebracht in domeinen of servers.

newmysqls_title=Database-servers
newmysqls_ecannot=Het is niet toegestaan om extra databaseservers te bewerken
newmysqls_host=Hostnaam van de server
newmysqls_doms=Gebruikt door
newmysqls_actions=Acties
newmysqls_def=Standaard?
newmysqls_creator=Gemaakt door
newmysqls_ver=Versie
newmysqls_vermysql=MySQL $1
newmysqls_vermariadb=MariaDB $1
newmysqls_verpostgresql=PostgreSQL $1
newmysqls_man=Admin gebruiker
newmysqls_cm=Cloudmin Services
newmysqls_open=Beheren ..
newmysqls_delete=Verwijder geselecteerde servers
newmysqls_makedef=Maak geselecteerde standaard
newmysqls_local=Lokale server
newmysqls_none=Geen domeinen
newmysqls_dcount=$1 virtuele servers
newmysqls_header=Nieuwe databaseserveropties
newmysqls_formtype=Type databaseserver
newmysqls_formhost=Maak verbinding met de databaseserver
newmysqls_remote=Externe host
newmysqls_sock=Lokaal socketbestand
newmysqls_nohost=Standaard lokale server
newmysqls_port=Maak verbinding met de TCP-poort
newmysqls_ssl=Verbinding maken met SSL?
newmysqls_portdef=MySQL-standaard (3306)
newmysqls_user=Log in met gebruikersnaam
newmysqls_pass=Login met wachtwoord
newmysqls_err=Het toevoegen van een databaseserver is mislukt
newmysqls_ehost=Ontbrekende of ongeldige hostnaam van de server
newmysqls_eip=De externe server moet worden ingevoerd als een hostnaam, niet als een IP-adres
newmysqls_esock=Ontbrekend of niet-absoluut socketpad
newmysqls_esock2=PostgreSQL ondersteunt geen socketpadverbindingen
newmysqls_eport=Ontbrekend of niet-numeriek poortnummer
newmysqls_euser=Ontbrekende gebruikersnaam
newmysqls_econn=Verbinding mislukt : $1
newmysqls_derr=Kan MySQL-servers niet verwijderen
newmysqls_enone=Geen geselecteerd!
newmysqls_etoomany=Er kan slechts één standaardinstelling tegelijk worden geselecteerd
newmysqls_egone=De geselecteerde server bestaat niet meer!
newmysqls_edelete=De lokale server kan niet worden verwijderd
newmysqls_edefault=De standaardserver kan niet worden verwijderd
newmysqls_eprovision=Een server die is gemaakt door Cloudmin Services kan niet worden verwijderd
newmysqls_einuse=Een server die wordt gebruikt door $1 -domeinen, kan niet worden verwijderd

move_desc3=Op deze pagina kunt u de bestemming van een aliaserver wijzigen, zodat elke web- of e-mailtoegang wordt doorgestuurd naar het nieuw geselecteerde domein.
move_target2=Nieuw aliasdoel

newvalidate_good=Alle functies zijn goed
newvalidate_tabsreset=Functies resetten
newvalidate_subservers=Ook subservers repareren?
newvalidate_desc4=WAARSCHUWING! Deze pagina kan worden gebruikt om de status van functies voor een geselecteerde virtuele server opnieuw in te stellen. Hierdoor kunnen instellingen verloren gaan als onderdeel van het proces om functies terug te brengen naar een bekende goede staat.
newvalidate_header4=Opties voor het resetten van functies
newvalidate_reset=Nu resetten
newvalidate_resetdom=Virtuele server om te resetten
newvalidate_resetfeats=Functies om te resetten
newvalidate_resetskip=Doorgaan, zelfs als de instellingen verloren gaan?
newvalidate_resetonoff=Volledig resetten door functies in en uit te schakelen?

validate_esslfile=SSL $1 -bestand is niet geldig : $2
validate_euserhome=Beheerder $1 heeft de thuismap $3, maar deze moet $2 zijn
validate_eport=Poort $1 wordt gebruikt door $2 om onverwachte server '$3' uit te voeren
validate_ednsa6=DNS-zone heeft geen AAAA-records
validate_ednsns2=DNS-zone heeft geen NS-records
validate_ednsns=NS-record $1 kan niet worden omgezet in een IP-adres
validate_edsrecs=Bovenliggende DNS-zone $1 mist $2 verwachte DS-records
validate_ednsip6=Het DNS-record $1 wordt omgezet naar het IPv6-adres $2 in plaats van het IPv6-adres $3 van de virtuele server
validate_ednsmx=E-mail is ingeschakeld voor dit domein, maar geen van de MX-records $1 verwijst ernaar. De MX-records moeten worden gecorrigeerd of de e-mailfunctie moet worden uitgeschakeld als e-mail extern wordt gehost.
validate_ednsnotype=DNS-zone voor domein $1 heeft geen type!
validate_ednstype=DNS-zone voor domein $1 heeft het type $2 in plaats van $3
validate_ecloud=DNS-domein niet gevonden op cloudprovider $1
validate_enoncloud=DNS-domein bestaat lokaal wanneer het alleen moet worden gehost op cloudprovider $1
validate_ewebconfig=Er is een fout gevonden in de configuratie van de virtuele host : $1
validate_ewebphpsuexec=PHP is geconfigureerd om als domeineigenaar te worden uitgevoerd, maar suEXEC is niet ingeschakeld!
validate_ewebphpconfig=Er zijn PHP-configuratiefouten gevonden in versie $1 : $2
validate_ewebphpfpmport=PHP FPM-configuratiefout gevonden : $1
validate_ewebuid=suEXEC-gebruiker is ingesteld op $1, maar de UID van de virtuele server is $2
validate_ewebgid=suEXEC-groep is ingesteld op $1, maar de GID van de virtuele server is $2
validate_ewebroot=Apache DocumentRoot is niet ingesteld op HTML-directory $1
validate_ewebipv6=Er bestaat een IPv6 DNS-record $2 met adres $1, maar voor deze virtuele server is IPv6 niet ingeschakeld
validate_ewebipv6virt=Er bestaat een IPv6 DNS-record met adres $1, maar de Apache-configuratie van deze virtuele server heeft geen IPv6-adres
validate_esslcertfile2=SSL-certificaatbestand $1 kan niet worden gelezen
validate_esslkeyfile2=SSL-sleutelbestand $1 kan niet worden gelezen
validate_esslkeytype=Kan het type SSL-sleutel $1 niet controleren
validate_esslcertinfo=SSL-certificaatbestand kan niet worden geparseerd
validate_esslcainfo=SSL CA-bestand $1 kan niet worden geparseerd
validate_esslcamatch=SSL CA-certificaat voor $1/$2 komt niet overeen met de uitgever van het SSL-certificaat $3/$4
validate_esslexpired=Het SSL-certificaat voor deze virtuele server is verlopen op $1
validate_emysqlmod=MySQL Webmin-module $1 bestaat niet!

spam_trashclear=Prullenbak automatisch verwijderen?
spam_etrashsize=Ontbrekende of ongeldige maximale prullenbakgrootte
spam_etrashdays=Ontbrekende of ongeldige maximale prullenbak
spam_scanner4=Externe serverscanner
spam_exitcode=Wanneer een gebruiker met een te hoog quotum e-mail ontvangt
spam_bounce=Stuiter terug naar de afzender
spam_queue=Wachtrij voor latere levering
spam_lookup_port=Daemon-poort voor opzoeken van domein
spam_elookup_port=Het poortnummer van de daemon opzoeken is een getal
spam_elookup_port2=Lookup-daemon-poort is al in gebruik!

pass_dbsync=Waarschuwing: als u het beheerderswachtwoord van dit domein wijzigt, wordt ook het wachtwoord bijgewerkt dat nodig is om verbinding te maken met de databases.
pass_hashpass=Alleen hash-wachtwoord opslaan voor dit domein?

usage_dirheader2=Schijfgebruik door bestanden en mappen onder het huis van deze server en andere gedeelde mappen.
usage_others=Andere bestanden in huis
usage_count=Bestanden
usage_showall=Toon schijfgebruik voor iedereen.

webmin_plog=PHP-foutenlogboek voor $1

newquotacheck_esupport=Het controleren van quota wordt niet ondersteund of vereist door uw bestandssystemen

phpmode_return=website-opties
phpmode_title2=PHP-opties
phpmode_header=PHP-opties voor dit domein
phpmode_fpm=FPM (uitgevoerd als eigenaar van een virtuele server)
phpmode_none=Gehandicapt
phpmode_short_fpm=FPM
phpmode_short_none=Gehandicapt
phpmode_dirswarn=Waarschuwing - Als u overschakelt van de CGI- of FCGId-modi, worden alle PHP-versieselecties per map verwijderd.
phpmode_err2=Het opslaan van PHP-opties is mislukt
phpmode_children=PHP-service maximale subprocessen
phpmode_emoding=.. wijziging mislukt : $1
phpmode_emode=.. geselecteerde modus wordt niet ondersteund op dit systeem!
phpmode_kiddingforce=Aantal PHP-subprocessen afdwingen naar $1 ..
phpmode_nothing_skip=..overslaan
phpmode_vers=PHP-versies geïnstalleerd
phpmode_novers=Geen versies gevonden!
phpmode_errs=Configuratiefouten voor PHP $1
phpmode_ssi=Gebruik van server-side inbegrepen toestaan?
phpmode_ssi1=Ja, in bestanden die eindigen op $1
phpmode_ssi2=Wereldwijde standaard
phpmode_ssion=Server-side inschakelen inschakelen voor bestanden die eindigen op $1 ..
phpmode_ssioff=Server-side uitschakelen omvat ..
phpmode_ssierr=.. mislukt : $1
phpmode_essisuffix=Ongeldige serverzijde bevat achtervoegsel - moet zijn als <tt>.shtml</tt>
phpmode_defwebsort=Ja (maar alleen omdat het eerst alfabetisch is)
phpmode_plog=PHP-foutlogbestand
phpmode_eplog=Ontbrekend of niet-absoluut PHP-foutlogboekpad
phpmode_noplog=PHP-logboekregistratie uitgeschakeld
phpmode_defplog=Standaard logbestand
phpmode_fileplog=Aangepast logbestand
phpmode_rename=Hernoem de huidige map als deze is gewijzigd?
phpmode_sslredir=Alle verzoeken omleiden naar SSL-site?
phpmode_setplog=PHP-foutlogboek wijzigen ..
phpmode_ssloff=Doorverwijzing naar SSL-site verwijderen.
phpmode_sslon=Omleiding toevoegen aan SSL-site.
phpmode_version=PHP-versie
phpmode_versions=PHP-versies
phpmode_enabled=Ingeschakeld
phpmode_versionone=(Alleen versie beschikbaar voor deze modus)
phpmode_deldir=PHP-directory $1 verwijderen ..
phpmode_edeldir=.. primaire map kan niet worden verwijderd!
phpmode_adddir=PHP-directory $1 toevoegen aan versie $2 ..
phpmode_savedir=PHP-directory $1 bijwerken naar versie $2 ..
phpmode_http2=HTTP2-protocolondersteuning inschakelen?
phpmode_http2on=HTTP2 inschakelen ..
phpmode_http2off=HTTP2 uitschakelen ..
phpmode_http2def=Standaard HTTP2-modus gebruiken..
phpmode_phpinfo_show=Klik om informatie over de PHP-omgeving op uw server weer te geven met behulp van de <tt>phpinfo()</tt> functie
phpmode_phpinfo_show_dir=Klik om informatie weer te geven over de PHP-omgeving op uw server onder de <tt>$1</tt> directory met behulp van de <tt>phpinfo()</tt> functie
phpmode_phpinfo_ecannot=U mag geen PHP-informatie voor deze virtuele server bekijken
phpmode_phpinfo_dir_ecannot_dir=Deze virtuele server heeft de map $1 niet opgevraagd onder $2

website_header=Website-opties

spf_dmarcchange=DMARC-record bijwerken.
spf_ip6=Toegestane IPv6-adressen van afzenders
spf_eip6='$1' is geen geldig IPv6-adres
spf_dsrecs=DS-records voor registrar
spf_edsrecs=Kan DS-records niet genereren : $1
spf_dmarcenable=DMARC-record maken. ..
spf_dmarcdisable=DMARC-record verwijderen ..
spf_tlsa=TLSA-records ingeschakeld?
spf_denabled=DMARC-record ingeschakeld?
spf_dnssec=DNSSEC-handtekening ingeschakeld?
spf_dp=DMARC-beleid voor e-mails die niet voldoen aan SPF of DKIM
spf_dpct=Percentage berichten dat beleid moet toepassen
spf_delrecs=$1 DNS-records verwijderen.
spf_addrecs=$1 DNS-records toevoegen.
spf_eaddrecs=.. er bestaat al een record met de naam $1
spf_eaddproxy=.. Cloud DNS-provider ondersteunt geen proxyrecords
spf_ttl=Standaard TTL instellen op $1 ..
spf_ettlsupport=.. niet ondersteund door DNS-provider
spf_enablednssec=DNSSEC-sleutel en -records maken.
spf_disablednssec=DNSSEC-records verwijderen. ..
spf_ednssecsupport=.. DNSSEC kan niet worden beheerd voor dit domein
spf_enabletlsa=TLSA-records maken. ..
spf_disabletlsa=TLSA-records verwijderen. ..
spf_etlsa=.. niet ondersteund op dit systeem : $1
spf_synctlsa=TLSA-records bijwerken.
spf_esynctlsa=.. geen gevonden voor dit domein
spf_enablesub=DNS-records verplaatsen naar bovenliggende zone ..
spf_enablesubalready=.. al daar
spf_eenablesub=.. mislukt  : $1
spf_cloud=Hosting voor DNS-records
spf_disablesub=DNS-records uit de bovenliggende zone verplaatsen ..
spf_dnscloud=DNS-records verplaatsen naar cloudprovider $1 ..
spf_dnslocal=DNS-records verplaatsen naar lokale hosting ..
spf_eclouddns=.. mislukt  : $1
spf_ecloudexists=Geselecteerde DNS-cloud bestaat niet
spf_ecloudcannot=Geselecteerde DNS-cloud kan niet worden gebruikt
spf_eremoteexists=Geselecteerde externe DNS-server bestaat niet
spf_ecloud=Kan DNS-host niet updaten : $1
spf_epostchange=Kan DNS-records niet opslaan : $1
spf_enableds=DS-records toevoegen aan bovenliggend domein ..
spf_disableds=DS-records verwijderen uit bovenliggend domein ..
spf_dnsrlocal=DNS verplaatsen naar lokale server ..
spf_dnsrhost=DNS verplaatsen naar externe server $1 ..

s3_emodule2=De Perl-module $1 die nodig is om te communiceren met de S3-service van Amazon kan niet worden geladen : $2
s3_emodule3=De Perl-modules $1 of $2 die nodig zijn om te communiceren met de S3-service van Amazon, zijn niet geïnstalleerd
s3_eawscmd=De AWS-opdracht is geïnstalleerd, maar werkt niet : $1
s3_einfo2=Kan $1 : $2 niet lezen
s3_eputacl=Kan bucket-ACL niet opslaan : $1
s3_eputlifecycle=Kan bucketlevenscyclus niet opslaan : $1

az_ecmd=De Azure CLI-opdracht <tt>az</tt> is niet gevonden
az_elogin=De Azure CLI-opdracht is nog niet geverifieerd. SSH in uw Virtualmin-systeem en voer de opdracht <tt>az login --use-device-code</tt> uit om in te loggen bij Azure.
azure_account=Azure-account $1

sharedips_def6=Standaard gedeeld IPv6-adres
sharedips_ip6s=Gedeelde IPv6-adressen voor alle servers
sharedips_def6none=Geen geconfigureerd op dit systeem
sharedips_eip6='$1' is geen geldig IPv6-adres

newdynip_eexternal=In de externe scriptmodus moet het volledige pad naar een uit te voeren script worden ingevoerd

dynip_external=Extern script ..
dynip_none=Update geen enkele dienst

upgrade_epackages=Geen pakketten gevonden om te installeren!
upgrade_success=Upgrade naar Virtualmin Pro is gelukt. Bedankt voor het kiezen van Virtualmin Pro!
upgrade_eyumlist=Het $1 RPM-pakket is niet gevonden in de lijst met beschikbare pakketten uit de repository. Misschien werkt een van uw huidige repositories niet?
upgrade_to_pro=Upgraden naar Virtualmin Pro ..
upgrade_update_pkgs=Beschikbare pakketten bijwerken ..
upgrade_yumclear=Opslagplaatscaches wissen ..

exclude_dbs=Databases en tabellen om over te slaan
exclude_dbdesc=Voer op elke regel een <tt>database</tt> -naam of <tt>database.table</tt> -naam in.
exclude_edb=Databasenaam '$1' is ongeldig

balancer_none=Proxy niet voor dit pad en in plaats daarvan lokaal serveren

quotawarn_suffixdom=Verzonden door Virtualmin op: $1
quotawarn_suffixuser=Verzonden door Virtualmin op: $1

history_stat_memtotal=Geheugenlimiet
history_stat_swaptotal=Ruimtegrens wisselen
history_stat_memcached=Buffercache gebruikt
history_stat_memburst=Barstbare limiet
history_stat_ratecount=E-mailtarief beperkt per minuut

clamd_start_updater=ClamAV database update utility server starten en inschakelen bij opstarten ..
clamd_einit=.. opstartactie $1 bestaat niet!

newshells_reseller=Tussenpersoon?
newshells_eresellers=Er zijn geen schelpen geselecteerd voor wederverkopers
newshells_eresellerdef=Precies één shell moet de standaard zijn voor resellers

shells_mailboxscp=E-mail en SCP
shells_mailboxscp2=Alleen SCP

mail_rbcc=BCC inkomende e-mail naar
mail_rbccing=BCCing van alle inkomende e-mail naar $1 ..
mail_norbcc=Het uitschakelen van de BCC van inkomende e-mail
mail_dependent=Verzend uitgaande e-mail voor domein vanaf IP
mail_dependent0=Standaardadres van het systeem
mail_dependent1=Adres $1 van virtuele server
mail_dependenting1=Uitgaande SMTP-verbindingen configureren op IP-adres $1 ..
mail_dependenting0=Uitgaande SMTP-verbindingen terugzetten naar het standaardadres van het systeem.
mail_bccsupport=Momenteel niet ingeschakeld in uw <a href='$1'>Postfix-configuratie</a>
mail_cloud=Provider van cloudmailfilters
mail_cloudnone=Geen - bezorg e-mail rechtstreeks op dit systeem
mail_cloudid=ID met mailfilterprovider
mail_ecloud=De geselecteerde provider bestaat niet!
mail_cloudon=MX-records configureren voor filter $1 ..
mail_cloudoff=MX-records configureren om aan dit systeem te leveren.
mail_nothing=Er zijn geen wijzigingen aangebracht!
mail_ecloudid=Er moet een ID worden opgegeven voor het geselecteerde cloudmailfilter
mail_url=URL van huidige filterprovider
mail_mx=Huidige MX-records
mail_smtp_cloud=Cloud-mailbezorgingsprovider
mail_smtp_local=&lt;Geen - rechtstreeks vanuit dit systeem leveren&gt;
mail_smtp_cloudoff=Cloud SMTP-provider $1 verwijderen ..
mail_smtp_cloudon=Cloud SMTP-provider $1 configureren ..
mail_smtp_cloudfailed=.. mislukt  : $1

sched_allplan=Op plan $1
sched_allplans=Op $1 -abonnementen
sched_allreseller=Eigendom van reseller $1
sched_allresellers=Eigendom van $1 wederverkopers
sched_disable=Schakel Geselecteerd uit
sched_enable=Schakel geselecteerd in
sched_desc=Omschrijving
sched_inc2=Volledig (geen update)
sched_logs=Back-uplogboeken. ..

dsched_erunning=De back-up met ID $1 wordt niet meer uitgevoerd

postgrey_procdone=.. begonnen klaar
postgrey_noprocdone=.. afsluiten gedaan

editgrey_eregexp=Ongeldige reguliere expressie : $1

copycert_dsaved2=.. schreef certificaat en CA in $1, en toets $2 in
copycert_psaving2=Certificaat, sleutel en CA kopiëren naar Postfix-bestanden.
copycert_fsaving=Certificaat en sleutel kopiëren naar ProFTPD-bestanden.
copycert_fsaving2=Certificaat, sleutel en CA kopiëren naar ProFTPD-bestanden.
copycert_fenabling=SSL inschakelen in ProFTPD-configuratie.
copycert_mysql=Certificaat en sleutel kopiëren naar MySQL ..
copycert_emysqld=.. MySQL-configuratie niet gevonden!
copycert_emysqlstart=.. kon MySQL niet herstarten : $1

wizard_ecannot=Het is niet toegestaan de post-installatiewizard uit te voeren
wizard_finish=Finish
wizard_end=Keer terug naar Virtualmin
wizard_memory_preload1=Ja, snellere gebruikersinterface met meer RAM gebruikt ($1)
wizard_memory_preload0=Nee, langzamere gebruikersinterface met minder RAM-geheugen, maar meer CPU-belasting
wizard_memory_lookup1=Ja, snellere e-mailverwerking met meer RAM-geheugen ($1)
wizard_memory_lookup0=Nee, langzamere e-mailverwerking met minder RAM-gebruik, maar meer CPU-belasting
wizard_virusnew=Als uw systeem domeinen gaat hosten die een grote hoeveelheid e-mail zullen ontvangen, kan het scannen van inkomende berichten op virussen een hoge CPU-belasting genereren. Omdat er wordt gescand met de ClamAV-scanserver <tt>clamd</tt>, zal deze RAM verbruiken, zelfs wanneer geen e-mail wordt verwerkt. Als uw systeem geen e-mail host, kan virusscanning worden uitgeschakeld.
wizard_virusmsg=Virusscanning inschakelen met ClamAV?
wizard_virus1=Ja, gebruikt tot 2G RAM
wizard_virus2=Blijf on-demand scanner gebruiken
wizard_virus0=Nee, e-mail wordt niet gefilterd
wizard_eclaminuse=Virusscanning kan niet worden uitgeschakeld omdat het wordt gebruikt door $1 virtuele servers
wizard_spamd1=Ja, snellere e-mailverwerking met meer RAM-geheugen (30M) en geen instellingen per domein
wizard_spamd0=Nee, langzamere e-mailverwerking met minder RAM-geheugen
wizard_mysql4=Virtualmin weet niet wat het huidige MySQL <tt>root</tt> wachtwoord is. Het moet hier worden ingesteld om Virtualmin toe te staan nieuwe MySQL-databases en gebruikers te creëren.
wizard_mysql_forcepass=Overschrijf het <tt>root</tt> MySQL-wachtwoord zodat het overeenkomt
wizard_mysql_deltest=<tt>test</tt> MySQL-database verwijderen?
wizard_mysql_delc=(Bevat $1 tabellen)
wizard_mysql_delanon=Anonieme MySQL-gebruiker verwijderen?
wizard_mysql_epass=Onjuist MySQL-wachtwoord
wizard_mysize_default=De standaardwaarden van het MySQL-systeem behouden
wizard_mysize_small=Klein systeem met 1G RAM met weinig MySQL-gebruik
wizard_mysize_medium=Medium systeem met 2G RAM bij regelmatig MySQL-gebruik
wizard_mysize_large=Groot systeem met 4G RAM waarop veel MySQL wordt gebruikt
wizard_mysize_huge=Enorm systeem met 8G RAM of meer waarop MySQL veel wordt gebruikt
wizard_myrec=(SUGGEREERDE)
wizard_done2=U kunt echter doorgaan met de wizard om optionele functies te configureren.
wizard_alldone=Extra configuratie na installatie is nu voltooid!
wizard_title_dns=DNS-configuratie
wizard_etmpl0=Standaard sjabloon bestaat niet!
wizard_title_hashpass=Wachtwoordopslag
wizard_hashpass_warn=Als gehashte wachtwoorden zijn ingeschakeld, is wachtwoordherstel voor virtuele servers echter niet mogelijk, en het databasewachtwoord voor nieuwe servers zal verschillen van het beheerderswachtwoord en willekeurig worden gegenereerd.
wizard_title_ssldir=SSL-sleutelmap
wizard_ssldir=Virtualmin geeft u de mogelijkheid om SSL-certificaten en sleutels in de homedirectory van elke virtuele server te bewaren, of op een andere locatie onder <tt>/etc</tt>. De eerste is gemakkelijker te beheren, maar introduceert het risico dat servereigenaren ervoor kunnen zorgen dat uw webserver niet start ze verwijderen het certificaatbestand
wizard_ssldir_mode=Locatie voor SSL-certificaten
wizard_ssldir_mode0=In de homedirectory van elk domein
wizard_ssldir_mode1=Per-domein directory onder $1
wizard_ssldir_mode2=Aangepast sleutelbestandssjabloon
wizard_ssldir_mode3=Bestaande aangepaste locatie
wizard_essldir=Ontbrekende sjabloon voor aangepaste sleutelbestanden

backuplog_sched=Logboeken weergeven van geplande back-up naar $1 ..
backuplog_desc=Omschrijving
backuplog_incr=Type
backuplg_esched=Geplande back-up bestaat niet!

viewbackup_desc=Originele back-upbeschrijving
viewbackup_inc2=Vol zonder stapsgewijs opnieuw in te stellen
viewbackup_compression=Compressie-indeling
viewbackup_separate=Bestandsnaam formaat
viewbackup_delete=Verwijder deze back-up
viewbackup_enc=Versleutelde back-up?
viewbackup_nopro=Ja, maar versleuteling wordt niet ondersteund
viewbackup_nokey=Ja, maar met ontbrekende sleutel $1
viewbackup_key=Ja, met sleutel $1
viewbackup_sched=Van geplande back-up
viewbackup_gone=ID $1 (verwijderd)
viewbackup_ownrestore=Eigenaren kunnen herstellen?

dbackup_err=Kan back-up niet verwijderen
dbackup_title=Back-up verwijderen
dbackup_rusure=Weet u zeker dat u deze back-up van $2 domeinen van $3 in totaal $1 wilt verwijderen?
dbackup_confirm=Verwijder nu
dbackup_doing=Back-up verwijderen van $1 ..
dbackup_done=.. met succes verwijderd
dbackup_failed=.. mislukt : $1

redirects_protos=Protocollen
redirects_with=$1 met $2

redirect_code=HTTP-omleidingstype
redirect_301=Permanent (301)
redirect_302=Tijdelijk (302)
redirect_303=Zie andere (303)
redirect_dpath=URL op deze website
redirect_proto=Omleiding inschakelen voor
redirect_http=Niet-SSL-website
redirect_https=SSL-website
redirect_ecode=Ongeldige HTTP-statuscode

dkim_header2=Sleutels en records voor offsite hosting
dkim_header3=Domeinen waarvoor momenteel is aangemeld
dkim_size=Grootte van nieuwe DKIM-sleutel
dkim_bits=stukjes
dkim_extra=Extra domeinen om voor te tekenen
dkim_eexclude=Ongeldig uitgesloten domein $1
dkim_exclude=Teken nooit voor domeinen

dkim_ednsexclude=.. domein is uitgesloten van DKIM
dkim_ednsadded=.. DNS-update mislukt : $1
dkim_founddomains3=.. $1 servers en $2 extra domeinen gevonden
dkim_pubkeypem=DKIM openbare sleutel in PEM-formaat
dkim_privkeypem=DKIM privésleutel in PEM-formaat
dkim_esize=De grootte van de DKIM-sleutel moet een aantal van minimaal 512 bits zijn

newautoconfig_title=Configuratie van e-mailclient
autoconfig_ecannot=Het is niet toegestaan de e-mailclientconfiguratie te bewerken
autoconfig_header=Clientconfiguratie-opties
autoconfig_desc=Op deze pagina kunt u de automatische configuratie-URL $1 inschakelen voor alle virtuele servers, die wordt gebruikt door e-mailclients zoals Thunderbird en Outlook. Hiermee kunnen gebruikers de IMAP- en SMTP-instellingen in hun e-mailclients configureren op basis van alleen een e-mailadres.
autoconfig_enabled=Automatische configuratie van e-mailclient inschakelen?
autoconfig_err=Kan de configuratie van de e-mailclient niet opslaan
autoconfig_edoms=Er bestaan geen virtuele servers met zowel e-mail als een website ingeschakeld!
autoconfig_enable=Automatische clientconfiguratie van e-mail inschakelen voor $1 virtuele servers.
autoconfig_disable=Automatische configuratie van e-mailclient uitschakelen voor $1 virtuele servers.
autoconfig_failed=Mislukt voor $1 : $2
autoconfig_enabled_global=Opgeslagen instellingen voor automatische configuratie van e-mail.

newretention_title=Mailbox opschonen
retention_ecannot=Het is niet toegestaan mailboxopschoning te configureren
retention_header=Opties voor het automatisch opschonen van mailboxen
retention_policy=Berichten uit gebruikerspostvakken verwijderen?
retention_disabled=Verwijder geen berichten
retention_days=Ja, indien ouder dan $1 dagen
retention_size=Ja, indien groter dan $1
retention_doms=Postbussen opschonen in domeinen
retention_domsall=Alle virtuele servers
retention_domonly=Alleen geselecteerd ..
retention_domexcept=Alle behalve geselecteerd ..
retention_folders=Berichten opschonen in
retention_folders0=Alle gebruikersmappen
retention_folders1=Alleen de Inbox
retention_desc=Op deze pagina kunt u Virtualmin automatisch oude e-mailberichten laten verwijderen uit de mailboxen van domeineigenaren en mailgebruikers.

smtpclouds_title=Aanbieders van cloud-mailbezorging
smtpclouds_tmpl=De standaard SMTP-provider voor nieuwe domeinen kan worden ingesteld op de pagina <a href='$1'>serversjabloon</a>.
smtpclouds_ecannot=Het is niet toegestaan om providers van cloud-mailbezorging te bewerken
smtpclouds_return=cloud-mailbezorgingsproviders

smtpcloud_eaws=De opdracht <tt>aws</tt> is nodig om de SES-service van Amazon te gebruiken
smtpcloud_ses_location=Standaard API-locatie
smtpcloud_ses_user=SES SMTP-referenties
smtpcloud_ses_user1=Afgeleid van toegangssleutel
smtpcloud_ses_user0=Aangepaste gebruikersnaam
smtpcloud_ses_pass=en wachtwoord
smtpcloud_ses_euser=Ontbrekende of ongeldig ogende SMTP-gebruikersnaam
smtpcloud_ses_epass=Ontbrekend of ongeldig uitziend SMTP-wachtwoord
smtpcloud_ses_longdesc=De inloggegevens op deze pagina zijn te vinden op de pagina Beveiligingsreferenties van uw account op de <a href=https://console.aws.amazon.com/ target=_blank>AWS-console</a>.
smtpcloud_header=Opties voor e-mailbezorger
smtpcloud_provider=Naam van e-mailbezorger
smtpcloud_url=Website van de e-mailbezorger
smtpcloud_eaws_dns=Amazon SES heeft een DNS-zone nodig om nieuwe domeinen te verifiëren
smtpcloud_epostfix=Amazon SES kan niet worden geconfigureerd tenzij Postfix is geïnstalleerd
smtpcloud_esmtpuser=Kan geheime SES-sleutel niet converteren naar SMTP-wachtwoord
smtpcloud_egetver=Kan Amazon SES-verificatiestatus niet verkrijgen : $1
smtpcloud_evaltok=Amazon SES-verificatie is niet voltooid. U moet een DNS TXT-record maken met de naam $2 met de waarde $1.
smtpcloud_evaltok2=Amazon SES-verificatie heeft geen informatie voor dit domein geretourneerd!
smtpcloud_egetquota=Kan Amazon SES-quotum niet ophalen : $1
smtpcloud_esandbox=Uw Amazon SES-account bevindt zich nog steeds in de sandbox-modus en kan dus alleen e-mail verzenden naar geverifieerde domeinen.
smtpcloud_ses_sandbox=SES-productiestatus:
smtpcloud_ses_inprod=Productie klaar
smtpcloud_ses_insandbox=In SES Sandbox - e-mailbezorging is beperkt totdat uw <a href='$1' target=_blank>account is geüpgraded</a>.
smtpcloud_egone=Cloudprovider bestaat niet!
smtpcloud_title=Provider voor cloudmailbezorging
smtpcloud_echeck=Cloudmailbezorgingsprovider $1 kan niet worden gebruikt : $2

provision_nolimit=onbeperkt

records_provmsg=$1, gehost op Cloudmin Services
records_cloudmsg=$1, gehost op $2
records_typeprox=volmacht
records_typenoprox=Alleen DNS
records_typesrv=Servicebestand
records_valuesrv1=Prioriteit
records_evaluesrv1=Prioriteit moet een nummer zijn
records_valuesrv2=Gewicht
records_evaluesrv2=Gewicht moet een getal zijn
records_valuesrv3=Poortnummer
records_evaluesrv3=Poortnummer moet een geheel getal zijn
records_valuesrv4=Target hostnaam
records_evaluesrv4=Ongeldige DNS-naam voor doelhostnaam
records_valuespf=Afzender toegestaan vanaf specificatie
records_viewdesc=Het DNS-domein van deze virtuele server wordt niet gehost door uw Virtualmin-systeem. Als het domein ergens anders wordt gehost, moeten de onderstaande records worden gebruikt om ervoor te zorgen dat de website en e-mail correct werken.
records_show1=Toon alle records.
records_show0=Verberg interne records.

record_sservice=Service naam
record_sproto=Serviceprotocol
record_esservice=Ontbrekende of ongeldig ogende servicenaam
record_esproto=Ongeldig serviceprotocol

clone_eclash=Er bestaat al een virtuele server met dezelfde naam
clone_eclash2=Er bestaat al een gebruiker met dezelfde naam
clone_epass=Geen wachtwoord ingevoerd voor nieuwe ouder-server
clone_scripts=Geïnstalleerde scriptlogboeken kopiëren.
clone_mysqlprefix2=.. in plaats daarvan met de nieuwe databasenaam $1

mrecords_validate=Nieuwe records valideren?

mxv_rrm=De <tt>$1</tt>-richtlijn is niet ingesteld in de Postfix-configuratie
mxv_eaccessfile=Het spamcontrolebestand (access_db) <tt>$1</tt> bestaat nog niet

fixperms_edir=.. heeft geen homedirectory
fixperms_failed=.. mislukt : $1

bkeys_title=Back-upversleutelingssleutels
bkeys_key=GPG-sleutel-ID
bkeys_delete=Geselecteerde toetsen verwijderen
bkeys_add=Voeg een nieuwe coderingssleutel toe
bkeys_desc=Omschrijving
bkeys_owner=Eigendom van
bkeys_count=Schema's
bkeys_lcount=Back-ups
bkeys_ecannot=Het is niet toegestaan back-upsleutels te beheren
bkeys_esupport=Back-upsleutels kunnen niet worden gebruikt op dit systeem : $1
bkeys_egpg=GPG is niet gevonden op $1
bkeys_none=Er zijn nog geen back-upversleutelingssleutels gemaakt.
bkeys_root=Hoofdbeheerder
bkeys_return=lijst met sleutels
bkeys_err=Kan geselecteerde sleutels niet verwijderen
bkeys_enone=Geen geselecteerd
bkeys_eused=Sleutel $2 wordt gebruikt door $1 geplande back-ups
bkeys_eused2=Sleutel $2 wordt gebruikt door een geplande back-up naar $1
bkeys_rusure=Weet u zeker dat u de $1 geselecteerde back-upversleutelingssleutels wilt verwijderen?
bkeys_rusuerlogs=Deze sleutels zijn gebruikt om $1 eerdere back-ups te versleutelen, die zonder deze niet meer kunnen worden hersteld.
bkeys_all=Domeineigenaren toestaan sleutel te gebruiken?

bkey_create=Maak een versleutelingssleutel
bkey_edit=Coderingssleutel bewerken
bkey_ecannot=U mag deze coderingssleutel niet bewerken
bkey_egone=Coderingssleutel bestaat niet meer!
bkey_header=Details van back-upversleutelingssleutel
bkey_desc=Sleutelbeschrijving
bkey_owner=Eigendom van
bkey_source=Bron voor nieuwe sleutel
bkey_upload=Geupload bestand
bkey_paste=Geplakte tekst
bkey_extra=Bestaande sleutel
bkey_generate=Genereer een nieuwe sleutel
bkey_generateemail=E-mailadres
bkey_generatesize=Sleutelmaat
bkey_from=Bron van sleutel
bkey_sourceg=Gegenereerd met Virtualmin
bkey_sourcei=Geïmporteerd uit bestand
bkey_file=Bestand op systeem
bkey_err1=Kan back-upsleutel niet verwijderen
bkey_err2=Kan back-upsleutel niet maken
bkey_err3=Kan back-upsleutel niet updaten
bkey_edesc=Ontbrekende beschrijving
bkey_edesc2=Beschrijving voor een nieuwe sleutel moet minimaal 5 tekens lang zijn
bkey_efilecannot=Het is niet toegestaan om een sleutel te maken vanuit een bestand
bkey_efile=Sleutelbestand bestaat niet
bkey_edata=Sleutelgegevens lijken niet in GPG ASCII-privésleutelformaat te zijn
bkey_egenerate=Sleutelgeneratie mislukt : $1
bkey_data=Sleutel voor ASCII-indeling
bkey_eused=Deze sleutel wordt gebruikt door $1 geplande back-ups
bkey_eused2=Deze sleutel wordt gebruikt door een geplande back-up naar $1
bkey_rusure=Weet u zeker dat u de back-upversleutelingssleutel $1 wilt verwijderen?
bkey_ok=Verwijder nu
bkey_rusuerlogs=Deze sleutel is gebruikt om $1 eerdere back-ups te versleutelen, die zonder deze niet meer kunnen worden hersteld.
bkey_edescclash=Er bestaat al een GPG-sleutel met dezelfde beschrijving
bkey_eemailclash=Er bestaat al een GPG-sleutel met hetzelfde e-mailadres
bkey_download=Sleutel downloaden

hashtype_crypt=Unix DES crypt
hashtype_md5=MD5 hasj
hashtype_unix=Systeem standaard hashtype
hashtype_mysql=MySQL-wachtwoord-hash
hashtype_digest=Web-digest authenticatie-hash

fixsymlinks_title=Herstel symbolische koppelingsrechten
fixsymlinks_ecannot=Het is niet toegestaan symbolische koppelingsrechten te herstellen
fixsymlinks_doing=Updaten van alle virtuele servers om onveilige symbolische links te voorkomen.
fixsymlinks_done=.. $1 domeinen opgelost
fixsymlinks_finding=Zoeken naar <tt>.htaccess</tt> -bestanden die gebruikmaken van niet-toegestane opties.
fixsymlinks_found=.. $1 gevonden in $2 domeinen
fixsymlinks_none=.. geen gevonden
fixsymlinks_rusure=Virtualmin kan deze <tt>.htaccess</tt> -bestanden herstellen door de optie <tt>FollowSymLinks</tt> te wijzigen in <tt>SymLinksifOwnerMatch</tt>. Tenzij dit is gebeurd, zal toegang tot die mappen via hun websites mislukken vanwege het gebruik van de niet-toegestane optie.
fixsymlinks_doms=Er zijn problematische <tt>.htaccess</tt> -bestanden gevonden in :
fixsymlinks_ok=Toegangsbestanden repareren
fixsymlinks_htdoing=Bevestigingsopties in <tt>.htaccess</tt> -bestanden.
fixsymlinks_htdone=.. $1 bestanden in $2 domeinen gerepareerd

fixmodphp_title=Fix PHP-machtigingen
fixmodphp_ecannot=Het is niet toegestaan om PHP-permissies te herstellen
fixmodphp_doing=Updaten van alle virtuele servers om het gebruik van mod_php te voorkomen wanneer uitgeschakeld.
fixmodphp_done=.. $1 domeinen opgelost

buckets_title=Amazon S3-emmers
buckets_ecannot=U mag geen S3-buckets beheren
buckets_eaccounts=Er zijn nog geen geplande back-ups naar S3 gemaakt en er zijn geen standaard S3-sleutels ingesteld.
buckets_none=Er zijn geen S3-buckets gevonden die zijn gekoppeld aan een van uw S3-accounts.
buckets_errs=Er zijn een of meer fouten opgetreden bij het vermelden van uw S3-buckets : $1
buckets_name=Bucketnaam
buckets_account=S3-account
buckets_created=Gemaakt op
buckets_location=Plaats
buckets_add=Maak een nieuwe S3-bucket.
buckets_return=lijst met emmers

bucket_title1=Maak een S3-bucket
bucket_title2=S3-bucket bewerken
bucket_eagone=Account bestaat niet!
bucket_elist=Kan buckets niet weergeven : $1
bucket_egone=Emmer bestaat niet meer!
bucket_header=Amazon S3-bucketdetails
bucket_account=S3-accountcode
bucket_name=Bucketnaam
bucket_owner=Eigendom van
bucket_location=Opslaglocatie
bucket_type=Type toekenning
bucket_grantee=Toekennen aan
bucket_perm=Toestemming
bucket_user=Gebruiker
bucket_group=Groep
bucket_grant=Verleende rechten
bucket_size=Inhoud van de bucket
bucket_sizestr=$2 bestanden van in totaal $1
bucket_empty=Leeg
bucket_err=Kan bucket niet opslaan
bucket_derr=Kan bucket niet verwijderen
bucket_ename=Ongeldige bucketnaam
bucket_eeclash=Er bestaat al een bucket met dezelfde naam
bucket_title3=S3-bucket verwijderen
bucket_drusure=Weet u zeker dat u de S3-bucket $1 wilt verwijderen? Het bevat $2 bestanden van in totaal $3.
bucket_drusure2=Weet u zeker dat u de S3-bucket $1 wilt verwijderen? Het bevat geen bestanden.
bucket_dok=Verwijder nu
bucket_enogrants=Geen verleende rechten ingevoerd!
bucket_egrantee=Ontbrekende of ongeldig ogende gebruikersnaam in rij $1
bucket_lifecycle=Levenscyclusregels
bucket_lstatus=Ingeschakeld?
bucket_lprefix=Toepassen op bestanden
bucket_lglacier=Ga naar Glacier
bucket_ldelete=Verwijder bestanden
bucket_lnone=Geen bestanden
bucket_lall=Alle bestanden in bucket
bucket_lstart=Beginnend met
bucket_lnever=Nooit
bucket_ldays=Na $1 dagen
bucket_ldate=Op datum $1
bucket_eldays=Ontbrekend of niet-numeriek aantal dagen in levenscyclus $1
bucket_elday=Ontbrekende of niet-numerieke dag in levenscyclus $1
bucket_elmonth=Ontbrekende of niet-numerieke maand in levenscyclus $1
bucket_elyear=Ontbrekend of niet-numeriek jaar in levenscyclus $1

ratelimit_title=Mail Rate Limiting
ratelimit_eos=E-mailsnelheidsbeperking wordt niet ondersteund op dit besturingssysteem
ratelimit_econfig=Het milter-greylist-configuratiebestand $1 bestaat niet
ratelimit_ecmd=De opdracht $1 is niet gevonden op dit systeem
ratelimit_einit=Het milter-greylist opstartscript $1 bestaat niet
ratelimit_emailsystem=E-mailsnelheidsbeperking wordt alleen ondersteund met de Postfix- en Sendmail-mailservers
ratelimit_esendmailmc=E-mailsnelheidsbeperking kan niet worden ingeschakeld voor Sendmail, tenzij een M4-configuratiebestand wordt gebruikt
ratelimit_failed=E-mailsnelheidsbeperking is niet beschikbaar op dit systeem : $1
ratelimit_badversion=De milter-greylist snelheidsbeperkende server is op uw systeem geïnstalleerd, maar is alleen versie $1. Virtualmin vereist minimaal versie $2 om snelheidsbeperking te configureren.
ratelimit_installdesc=Virtualmin kan echter proberen om automatisch het vereiste pakket voor u te installeren.
ratelimit_ecannot=Het is niet toegestaan de e-mailsnelheid te beperken
ratelimit_return=tariefbeperkende vorm
ratelimit_header=Tariefbeperkende instellingen
ratelimit_enabled=Snelheidsbeperking ingeschakeld?
ratelimit_err=Kan e-mailsnelheidsbeperking niet opslaan
ratelimit_max=Algemene berichtlimiet
ratelimit_updating=Snelheidsbeperkende instellingen bijwerken.
ratelimit_upfailed=.. kon configuratie niet toepassen : $1
ratelimit_dtable=Domeinoverschrijvingen per afzender
ratelimit_dom=Toepassen op domein
ratelimit_dmax=Limiet voor domein
ratelimit_edomid=Het geselecteerde domein bestaat niet!
ratelimit_emaxdom=Ongeldige berichtlimiet voor $1
ratelimit_emax=Ongeldige algemene berichtlimiet
ratelimit_enum=Het aantal berichten moet een nummer zijn
ratelimit_etime=Tijdsperiode moet een getal zijn
ratelimit_socket=Socketbestand aanpassen ..
ratelimit_etwice=Domein $1 is tweemaal geselecteerd

ratelimit_title4=Installeer Mail Rate Limiting
ratelimit_installing=Het pakket voor e-mailsnelheidsbeperking installeren.
ratelimit_installfailed=.. installatie mislukt!
ratelimit_installed=.. installatie succesvol afgerond
ratelimit_clearing=Onnodige richtlijnen verwijderen uit configuratie.
ratelimit_atboot=Actie $1 inschakelen tijdens het opstarten.
ratelimit_start=Milter-greylist-server starten.
ratelimit_estart=.. opstarten mislukt : $1
ratelimit_mailserver=E-mailserver configureren om milter-greylist-server te gebruiken.
ratelimit_esocket=.. geen socketbestand gevonden in config!
ratelimit_unmailserver=E-mailserver configureren om te stoppen met het gebruik van milter-greylist-server.
ratelimit_stop=Milter-greylist-server stoppen. ..
ratelimit_unboot=Milter-greylist-server uitschakelen tijdens het opstarten.
ratelimit_per=Maximaal $1 elke $2 $3
ratelimit_s=seconden
ratelimit_m=minuten
ratelimit_h=uren
ratelimit_d=dagen
ratelimit_w=weken
ratelimit_y=jaar

transfer_title=Breng virtuele server over
transfer_err=Kan server niet overzetten
transfer_ecannot=Het is niet toegestaan om virtuele servers over te zetten
transfer_header=Opties voor domeinoverdracht
transfer_dom=Domein om over te dragen
transfer_subs=En subservers
transfer_host=Hostnaam van doelsysteem
transfer_host1=Eerder gebruikt systeem
transfer_host0=Nieuw systeem
transfer_savehost=Opslaan voor later gebruik?
transfer_pass=Root-wachtwoord voor doelsysteem
transfer_passdef=(Optioneel als SSH-verificatie is geconfigureerd)
transfer_overwrite=Bestaand domein overschrijven?
transfer_replication=Repliceren naar extern systeem?
transfer_output=Gedetailleerde uitvoer weergeven bij het maken van een back-up?
transfer_delete=Actie na overdracht
transfer_delete2=Verwijderen uit dit systeem
transfer_delete1=Schakel uit op dit systeem
transfer_delete0=Niets doen
transfer_ok=Nu overzetten
transfer_doing=$1 overzetten naar $2 ..
transfer_doing2=$1 en $3 subservers overzetten naar $2 ..
transfer_failed=.. overdracht is mislukt
transfer_already=Virtuele server $1 wordt al gehost op het doelsysteem
transfer_noparent=De virtuele server op het hoogste niveau $1 bestaat niet op het doelsysteem
transfer_noalias=Alias target virtuele server $1 bestaat niet op het doelsysteem
transfer_econnect=Kan geen verbinding maken met Virtualmin op het doelsysteem : $1
transfer_edisabled=Uitgeschakelde virtuele servers kunnen niet worden overgedragen
transfer_ebackup=.. back-up naar systeem op afstand mislukt!
transfer_eremotetemp=.. de verwachte doelmap $1 is niet gevonden op $2
transfer_empty=.. doelmap $1 bevat geen back-ups
transfer_missing=.. in bestemmingsmap $1 ontbreken back-ups voor : $2
transfer_restoring=Back-up herstellen op doelsysteem.
transfer_erestoring=.. herstellen mislukt : $1
transfer_erestoring2=.. herstellen mislukt: $1. De server moet op dit systeem opnieuw worden ingeschakeld voordat het weer functioneert.
transfer_erestoring3=.. herstellen mislukt: $1. <b>WAARSCHUWING - Omdat de server al is verwijderd, moet u deze handmatig herstellen vanaf $2 op het doelsysteem $3</b>.
transfer_backing=Een back-up maken naar het doelsysteem.
transfer_backingdone=.. back-up gedaan
transfer_restoringdone=.. herstel voltooid
transfer_validating=Back-up valideren. ..
transfer_validated=.. alle domeinen succesvol overgedragen
transfer_ttlerror=De DNS TTL voor deze virtuele server is ingesteld op $1, wat betekent dat de wijziging van het IP-adres dat nodig is voor de overdracht niet zo lang zichtbaar zal zijn voor clients. De TTL moet worden verlaagd door op de onderstaande knop te klikken voordat u de overdracht uitvoert.
transfer_recent=De DNS TTL voor deze virtuele server is gewijzigd van $1 slechts $2 geleden, wat niet lang genoeg is om de wijziging zichtbaar te maken voor alle clients.
transfer_fixttl=Lagere TTL naar:
transfer_secs=seconden
transfer_err2=Kan TTL niet wijzigen
transfer_enewttl=Nieuwe TTL moet een aantal seconden zijn
transfer_deleting=$1 verwijderen uit dit systeem ..
transfer_edelete=.. verwijderen is mislukt : $1
transfer_disabling=$1 wordt uitgeschakeld op dit systeem.
transfer_ereplication=Zowel replicatie als verwijdering van het domein kunnen niet tegelijkertijd worden ingeschakeld
transfer_ehost=Ontbrekende bestemmingshostnaam
transfer_ehost2=Bestemmingshostnaam kan niet worden omgezet

domdkim_title=DomainKey-opties
domdkim_header=DomainKey-opties voor deze server
domdkim_key=DKIM privésleutel in PEM-formaat
domdkim_key1=Gebruik de globale standaardsleutel
domdkim_key2=Genereer een nieuwe sleutel
domdkim_key0=Gebruik onderstaande sleutel
domdkim_err=Kan DomainKey-opties niet opslaan
domdkim_setkey=Aangepaste DKIM-sleutel gebruiken.
domdkim_clearkey=Standaard DKIM-sleutel gebruiken.
domdkim_econfig=.. DKIM configuratiebestand is niet gevonden!
domdkim_ekeylist=.. er is geen lijst met sleutels ingesteld in het DKIM-configuratiebestand
domdkim_ekey=Ongeldige sleutelindeling : $1
domdkim_egen=Kan nieuwe sleutel niet genereren : $1
domdkim_enabled=DKIM is momenteel niet ingeschakeld
domdkim_records=DKIM DNS-records

clouds_title=Cloud Storage Providers
clouds_name=Provider naam
clouds_url=Website
clouds_state=Huidige toestand
clouds_users=Back-up van gebruikers
clouds_ecannot=Het is niet toegestaan cloudopslagproviders te bewerken
clouds_unconf=Nog niet geconfigureerd
clouds_return=lijst met providers
clouds_nusers=Gebruikt door $1 back-ups
clouds_nousers=Wordt niet gebruikt door back-ups

cloud_s3desc=Amazon S3
cloud_rsdesc=Rackspace Cloud Files
cloud_googledesc=Google Cloud Storage
cloud_dropboxdesc=Dropbox
cloud_bbdesc=Backblaze
cloud_azdesc=Azure Blob-opslag
cloud_s3account=Toegangssleutel $1 gebruiken
cloud_s3creds=EC2-referenties gebruiken
cloud_rsuser=Login $1 gebruiken
cloud_s3_noawscli=Het wordt aanbevolen om de officiële AWS-opdrachtregelinterface te installeren.
cloud_s3_noawscli_install=<a href='$1'>Klik hier</a> om het automatisch te laten installeren.
cloud_s3_awscli_installing=Het AWS CLI-pakket installeren ..
cloud_s3_awscli_title=Installeer AWS CLI
cloud_s3_awscli_return=S3-formulier
cloud_s3_akey=Standaard S3-login
cloud_s3_creds=AWS-referenties zijn al beschikbaar op dit systeem via EC2-metadata
cloud_noneset=Geen ingesteld
cloud_below=Hieronder ingevoerd ..
cloud_s3_access=Toegangssleutel
cloud_s3_secret=Geheime sleutel
cloud_s3_endpoint=S3-compatibele hostnaam van de server
cloud_s3_amazon=Gebruik Amazon S3
cloud_s3_chunk=Upload brokgrootte in MB
cloud_s3_location=Locatie voor nieuwe emmers
cloud_s3_lother=Ander..

cloud_title=Bewerk Cloud Provider
cloud_header=Opties voor cloudopslagproviders
cloud_provider=Provider naam
cloud_url=Website van de aanbieder
cloud_es3_endpoint=De S3-compatibele server moet een geldige hostnaam zijn
cloud_es3_endport=S3-compatibele serverpoort moet een getal zijn
cloud_es3_location=Ongeldig uitziende standaard bucketlocatie
cloud_es3_chunk=Grootte van upload-brok moet een positief getal zijn
cloud_err=Kan cloudopslagprovider niet opslaan
cloud_egone=Onbekende cloudopslagprovider!
cloud_rs_user=Rackspace-gebruikersnaam
cloud_rs_key=Rackspace API-sleutel
cloud_rs_snet=Interne Rackspace-netwerkservers gebruiken?
cloud_rs_chunk=Meerdelige brokgrootte in MB
cloud_rs_endpoint=Locatie van Rackspace-server
cloud_users=Gebruikt door back-ups
cloud_nousers=Nog geen
cloud_gaccount=Account $1 en project $2 gebruiken
cloud_gcpcreds=GCP-referenties gebruiken
cloud_daccount=Login $1 gebruiken
cloud_google_account=E-mailadres van Google-account
cloud_google_creds=GCP-inloggegevens zijn al beschikbaar op dit systeem via de opdracht <tt>gcloud</tt>. Dit is meestal het geval bij gebruik van Google Compute Engine. Mogelijk moet u echter volledige toegangsrechten voor Cloud Storage verlenen aan het serviceaccount hieronder in de <a href=https://console.developers.google.com/iam-admin/iam target=_blank>Google IAM-console</a>.
cloud_google_dnscreds=GCP-inloggegevens zijn al beschikbaar op dit systeem via de opdracht <tt>gcloud</tt>. Dit is meestal het geval bij gebruik van Google Compute Engine. Mogelijk moet u echter volledige DNS-toegangsrechten verlenen aan het serviceaccount hieronder in de <a href=https://console.developers.google.com/iam-admin/iam target=_blank>Google IAM-console</a>.
cloud_google_clientid=OAuth2-client-ID
cloud_google_secret=OAuth2-clientgeheim
cloud_google_project=Project-ID
cloud_google_location=Locatie voor nieuwe emmers
cloud_google_oauth=OAuth2-code van Google
cloud_google_token=OAuth2-token van Google
cloud_s3_longdesc=De inloggegevens op deze pagina zijn te vinden op de pagina Beveiligingsreferenties van uw account op de <a href=https://console.aws.amazon.com/ target=_blank>AWS-console</a>.
cloud_google_longdesc=De instellingen op deze pagina worden geleverd door Google wanneer u API-toegang verleent tot uw project op de <a href=https://console.developers.google.com/apis/credentials target=_blank>Google APIs Console</a> -pagina, onder <b>API's en verificatie</b> -> <b>Referenties</b>.
cloud_dropbox_longdesc=Voordat je een back-up kunt maken naar Dropbox, moet je eerst <a href=http://www.virtualmin.com/dropbox-referral target=_blank>een account maken</a> op hun website als je er nog geen hebt.
cloud_bb_longdesc=Voordat u een back-up kunt maken naar Backblaze, moet u eerst <a href=https://backblaze.com/ target=_blank>een account maken</a> en vervolgens <b>B2 Cloud Storage</b> inschakelen op de <b>Mijn instellingen</b> pagina. Vervolgens moet u een applicatiesleutel genereren met alle mogelijkheden op de pagina <b>App-sleutels</b>.
cloud_az_longdesc=Voordat u een back-up kunt maken naar Azure Blob Storage, moet u eerst <a href=https://azure.microsoft.com/en-us/free/ target=_blank>een account maken</a>, de <a href=https://learn.microsoft.com/en-us/cli/azure/ target=_blank>az</a> opdracht en meld u aan bij uw Azure-account door <tt>az login --use-device-code<uitte voeren /tt>.
cloud_openoauth=Begin met OAuth2-inschrijving
cloud_newoauth=OAuth2-code van Google:
cloud_newoauth_dropbox=OAuth2-code van Dropbox:
cloud_egoogle_oauth=OAuth2-code ontbreekt
cloud_egoogle_account=Ontbrekend of ongeldig uitziend Google-account
cloud_egoogletoken=Kan eerste OAuth2-token niet ophalen : $1
cloud_egoogletoken2=OAuth2-token kan niet worden gebruikt om de Google API aan te roepen: $1. Misschien is de token of projectnaam onjuist?
cloud_descoauth=Voordat Google Cloud Storage door Cloudmin kan worden gebruikt, moet u eerst toegang tot de cloud verlenen door op de onderstaande link te klikken. Nadat u bent ingelogd op uw Google-account en toegang hebt geautoriseerd, wordt een code weergegeven die u in het onderstaande tekstvak kunt invoeren.
cloud_descdnsoauth=Voordat Google Cloud DNS door Virtualmin kan worden gebruikt, moet u eerst de toegang daartoe autoriseren door op de onderstaande link te klikken. U wordt gevraagd om in te loggen op uw Google-account en uw Virtualmin-systeem toegang te verlenen tot opslag-API's.
cloud_descoauth2=Zodra het proces met succes is voltooid, kunt u terugkeren naar de lijst met Cloud Storage Providers.
cloud_descdnsoauth2=Zodra het proces met succes is voltooid, kunt u terugkeren naar de lijst met Cloud DNS-providers.
cloud_descoauth_dropbox=Voordat Dropbox door Cloudmin kan worden gebruikt, moet u eerst toegang tot de plug-in verlenen door op de onderstaande link te klikken. Nadat je bent ingelogd op je Dropbox-account en toegang hebt geautoriseerd, wordt een code weergegeven die je in het onderstaande tekstvak kunt invoeren.
cloud_useby=Sta gebruik van provider toe door
cloud_byreseller=Wederverkopers
cloud_byowner=Domeineigenaren
cloud_dropbox_account=Dropbox-account
cloud_dropbox_oauth=OAuth2-code van Dropbox
cloud_dropbox_token=OAuth2-token van Dropbox
cloud_edropbox_account=Ontbrekend of ongeldig uitziend Dropbox-account
cloud_clear=Wis alle instellingen
cloud_echeck=Cloudopslagprovider $1 kan niet worden gebruikt : $2
cloud_baccount=Backblaze API-sleutel-ID $1
cloud_bb_keyid=API-sleutel-ID
cloud_bb_key=API sleutel
cloud_bb_ekeyid=Ontbrekende of ongeldig uitziende API-sleutel-ID
cloud_bb_ekey=Ontbrekende of ongeldig uitziende API-sleutel
cloud_bb_elogin=Inloggen op Backblaze is mislukt : $1
cloud_eoauth_mode=Ontbrekende of ongeldige OAuth-modus!
clouds_oauth_done=OAuth-token opgeslagen
cloud_azaccount=Azure-opslagaccount $2 onder $1
cloud_azure_account=Azure-account
cloud_eazure_eaccount=Azure-account moet een e-mailadres zijn
cloud_eazure_eaccount2=De opdracht <tt>az</tt> is geverifieerd als een ander account $1
cloud_eazure_eaccount3=De opdracht <tt>az</tt> is met geen enkel account geverifieerd
cloud_azure_name=Naam van opslagaccount
cloud_azure_auto=Vind automatisch
cloud_azure_id=ID van opslagabonnement
cloud_eazure_estor=Geen Azure-opslagaccounts gevonden! U moet er eerst een maken op de <a href=http://portal.azure.com target=_blank>Azure Portal</a>.
cloud_eazure_ename=Naam van opslagaccount ontbreekt of ziet er ongeldig uit
cloud_eazure_eid=Abonnement-ID voor opslagaccount ontbreekt of ziet er ongeldig uit
cloud_eazure_eid2=Kan de abonnements-ID van het opslagaccount niet bepalen
cloud_eazure_elist=Opgegeven opslagaccount en ID zijn niet geaccepteerd door Azure : $1

left_virtualmin=Virtualmin
left_master=Master admin
left_reseller=Tussenpersoon
left_single=E-mailbeheer
left_user=Server eigenaar
left_extra=Extra beheerder
left_owner=Systeemeigenaar
left_master2=Cloudmin hoofdbeheerder
left_login=Inloggen: $1
left_level=Niveau 1
left_generic=Maak een virtuele server

right_statusheader=Toestand
right_sysinfoheader=Programma's
right_virtheader=Virtualmin telt
right_ipsheader=Toewijzing van IP-adres
right_recollect=Systeeminformatie vernieuwen
right_restart=Herstart $1
right_defip=(Standaard IP)
right_ip=(Toegewijd IP)
right_reselip=(Reseller $1)
right_sharedip=(Gedeeld IP)
right_ips=$1 virtuele servers
right_iprange=$1 adressen, $2 gebruikt
right_bwheader=Bandbreedte
right_updatesheader=Pakketupdates
right_upcount=Er zijn $1 updates voor Virtualmin-pakketten beschikbaar. Gebruik de module <a href='$2'>Software Package Updates</a> om ze selectief te installeren.
right_upcount1=Er is één bijgewerkt Virtualmin-pakket beschikbaar. Gebruik de module <a href='$2'>Software Package Updates</a> om alle beheerde pakketten te zien.
right_upname=Pakket
right_updesc=Omschrijving
right_upver=Versie
right_upok=Installeer nu alle updates
right_newfeaturesheader=Nieuwe Virtualmin-functies
right_virtdocs=Virtualmin-documentatie
right_virtdocs2=Aanvullende documentatie
right_vserial=Serienummer van Virtualmin
right_vkey=Virtualmin-licentiesleutel
right_vlcheck=Controleer de Virtualmin-licentie opnieuw.
right_licenceheader=Virtualmin-licentie
right_vmax=Gelicentieerde domeinen
right_vleft=Nog domeinen
right_smax=Gelicentieerde Virtualmin-systemen
right_sused=Systemen geïnstalleerd op
right_expiry=Vervaldatum
right_expirynever=Levenslange licentie
right_expirydays=Dagen tot vervaldatum
right_expiryago=$1 dagen geleden!
right_vunlimited=Onbeperkt
right_quotasheader=Quota
right_quotayours=Al uw virtuele servers op het hoogste niveau worden weergegeven.
right_quotaall=Alle virtuele servers op het hoogste niveau worden weergegeven.
right_quota10=Alleen top 10 servers getoond ..
right_quotamax=Alleen top $1 servers getoond ..
right_out=$1 van de $2
right_header3=Virtuele serverinformatie
right_login=Ingelogd als
right_from=Ingelogd vanaf
right_virtualmin=Virtualmin-versie
right_dom=Uw servernaam
right_subs=Subservers
right_aliases=Aliaservers
right_fdoms=Virtuele servers
right_fweb=Virtuele websites
right_fssl=SSL-websites
right_fdns=DNS-domeinen
right_fmail=Mail domeinen
right_fdbs=Databases
right_fusers=Mail/FTP-gebruikers
right_fusers2=FTP-gebruikers
right_fmailboxes=Mail/FTP-gebruikers
right_faliases=Mail aliassen
right_quota=Schijfgebruik en quota
right_bw=Bandbreedte gebruik en limiet
right_of=$1 van $2
right_sysinfo=systeem informatie

assoc_title=Associate en Dis-Associate functies
assoc_desc=Functies die op deze pagina zijn in- of uitgeschakeld, werken geen systeemconfiguratiebestanden bij - in plaats daarvan wordt alleen de Virtualmin-database met functies gewijzigd die naar verwachting een domein zal hebben. Dit kan worden gebruikt om een functie die handmatig is ingesteld te importeren of om een configuratie te verbreken, zodat deze behouden blijft wanneer een virtuele server wordt verwijderd.
assoc_header=Instellingen voor functie-associatie
assoc_features=Functies bekend bij Virtualmin
assoc_validate=Succesvolle validatie vereisen voordat u opslaat?
assoc_err=Kan functies niet koppelen
assoc_evalidate=Validatie is mislukt voor $1 : $2

running_title=Back-ups maken
running_stop=Stop geselecteerde back-ups
running_started=Begon bij
running_mode=Begonnen van
running_none=Er worden momenteel geen Virtualmin-back-ups uitgevoerd.
running_web=Web-UI
running_cmd=Virtualmin API
running_cron=Geplande back-up
running_link=Bezoek de pagina <a href='$1'>geplande back-ups</a> om back-ups te maken die regelmatig op de achtergrond worden uitgevoerd, of de pagina <a href='$2'>back-uplogboeken</a> om back-ups te zien die al zijn voltooid.
running_err=Kan back-ups niet stoppen
running_enone=Geen geselecteerd!

recovery_title=Wachtwoord herstellen
recovery_msg1=Weet u zeker dat u het huidige wachtwoord voor $1 naar $2 wilt verzenden?
recovery_msg2=Weet u zeker dat u een nieuw willekeurig wachtwoord voor $1 wilt genereren en dit naar $2 wilt verzenden?
recovery_send=Verzend wachtwoord
recovery_subject=Wachtwoordherstel voor $1
recovery_body1=Het wachtwoord voor uw e-mailaccount $3 met login $2 is : $1
recovery_body2=Er is een nieuw willekeurig wachtwoord voor uw e-mailaccount $3 met login $2 gegenereerd : $1
recovery_sending=E-mail voor wachtwoordherstel verzenden naar $1 ..
recovery_failed=.. mislukt : $1

letsencrypt_err=Certificaat aanvragen is mislukt
letsencrypt_title=Certificaat aanvragen
letsencrypt_doing2=Een certificaat voor $1 aanvragen bij Let's Encrypt ..
letsencrypt_failed=.. verzoek mislukt : $1
letsencrypt_doing3=Eerste SSL-certificaat instellen ..
letsencrypt_doing3ok=.. met succes Let's Encrypt-certificaat aangevraagd voor $1
letsencrypt_doing3failed=.. zelfondertekend certificaat bijhouden
letsencrypt_done=.. verzoek is geslaagd!
letsencrypt_evalid=.. domeinvalidatie mislukt
letsencrypt_econnect=.. verbindingscontrole mislukt
letsencrypt_renew=Certificaat automatisch verlengen?
letsencrypt_erenew=Ontbrekende of niet-numerieke maanden vóór verlenging
letsencrypt_sfailed=Laten we het vernieuwen van certificaten versleutelen!
letsencrypt_bfailed=Er is een fout opgetreden bij het aanvragen van een nieuw certificaat voor $1 van Let's Encrypt : $2
letsencrypt_sdone=Laten we het vernieuwen van certificaten coderen
letsencrypt_bdone=Er is met succes een nieuw certificaat aangevraagd bij Let's Encrypt en geïnstalleerd voor $1.
letsencrypt_eenabled=Kan geen certificaat aanvragen voor uitgeschakelde domeinen
letsencrypt_ednames=Geen domeinnamen om certificaat aan te vragen voor ingevoerd!
letsencrypt_eweb=Webgebaseerde validatie mislukt : $1
letsencrypt_edns=DNS-gebaseerde validatie mislukt : $1
letsencrypt_conncheck=Externe connectiviteit controleren op $1 ..
letsencrypt_connerrs=.. er zijn fouten gevonden die kunnen voorkomen dat Let's Encrypt een certificaat afgeeft :
letsencrypt_connok=.. geen problemen gevonden
letsencrypt_validcheck=Configuratie valideren voor $1 ..

php_fpmrestart=De PHP-FPM-server opnieuw opstarten.
php_fpmnoinit=.. geen opstartactie gevonden!
php_fpmeinit=.. mislukt : $1
php_fpmnodir=Geen FPM-configuratiemap gevonden
php_fpmnoinit2=Geen opstartactie voor FPM-server gevonden
php_fpmnomod=Apache-module $1 ontbreekt of is niet ingeschakeld
php_fpmeconfig=Geen FPM-configuratie gevonden voor domein!

jailkit_ecmd=De Jailkit-opdracht $1 is niet gevonden op uw systeem - misschien is het <i>jailkit</i> -pakket niet geïnstalleerd?
jailkit_einit=Kan gevangenis niet initialiseren : $1
jailkit_elinux=Jailkit wordt alleen ondersteund op Linux-systemen
jailkit_emount=Kan mount homedirectory niet binden : $1
jailkit_euser=Domeingebruiker $1 bestaat niet!
jailkit_eparent=Jails kunnen alleen worden ingeschakeld voor virtuele servers op het hoogste niveau
jailkit_emkdir=Kan map niet maken : $1
jailkit_eumount=Kan bindingshoofdmap niet ontkoppelen : $1
jailkit_eenabled=Chroot jail is niet ingeschakeld voor dit domein
jailkit_edir=Geen chroot jail-directory gevonden!

mysqlpass_shutdown=MySQL-server afsluiten. ..
mysqlpass_eshutdown=.. afsluiten mislukt : $1
mysqlpass_startup=MySQL-server opstarten.
mysqlpass_estartup=.. opstarten mislukt : $1
mysqlpass_eremote=U kunt het MySQL-wachtwoord alleen overschrijven als de server lokaal wordt uitgevoerd
mysqlpass_esafecmd=De opdracht $1 die nodig is om MySQL te starten met uitgeschakelde authenticatie is niet gevonden
mysqlpass_safe=MySQL-server starten met authenticatie uitgeschakeld ..
mysqlpass_esafe=.. opstarten mislukt : $1
mysqlpass_change=Het wachtwoord wijzigen voor gebruiker $1 ..
mysqlpass_echange=.. wachtwoordwijziging mislukt : $1
mysqlpass_kill=De MySQL-server stoppen met uitgeschakelde authenticatie.

kill_failed=Kill mislukt : $1
kill_still=Nog steeds aan het rennen!
kill_done=Gedood
kill_header=De volgende onverwachte serverprocessen zijn gedetecteerd :
kill_user=Gebruikersnaam
kill_port=Haven
kill_cmd=Serveropdracht
kill_result=Resultaat
kill_subject=Monitoring van Virtualmin-serverprocessen

mysql_rsock=Socketbestand $1
mysql_rhostport=Externe host $1 poort $2
mysql_rhost=Externe host $1
mysql_rport=Lokale poort $1
mysql_rlocal=Lokale server
mysql_movebackup=Een back-up maken van gebruikers en databases op de oorspronkelijke host.
mysql_moverestore=Gebruikers en databases herstellen op nieuwe host.
mysql_movedelete=Gebruikers en databases verwijderen van de oorspronkelijke host.

dbpass_title=Database-wachtwoord bijwerken
dbname_title=Databasenaam bijwerken

mailclient_title=Instellingen e-mailclient
mailclient_header=Instellingen voor e-mailclients van gebruikers
mailclient_exemail=Voorbeeld e-mailadres van gebruiker
mailclient_exshort=Voorbeeld korte gebruikersnaam
mailclient_exuser=Voorbeeld gebruiker IMAP/SMTP login
mailclient_imap_host=Hostnaam van IMAP-server
mailclient_imap_port=IMAP-serverpoort
mailclient_imap_ssl=SSL gebruiken voor IMAP?
mailclient_imap_pass=Type IMAP-wachtwoordversleuteling
mailclient_imap_plain=Platte tekst
mailclient_imap_enc=Versleuteld
mailclient_pop3_host=Hostnaam POP3-server
mailclient_pop3_port=POP3-serverpoort
mailclient_smtp_host=Hostnaam van SMTP-server
mailclient_smtp_port=SMTP-serverpoort
mailclient_smtp_ssl=SSL gebruiken voor SMTP?
mailclient_smtp_pass=Type SMTP-wachtwoordversleuteling
mailclient_smtp_type=Type SMTP-codering
mailclient_smtp_starttls=STARTTLS
mailclient_smtp_ssltls=SSL/TLS
mailclient_smtp_plain=Onversleuteld

deftmplt_tmpltpagedefdom=Standaardpagina van het domein
deftmplt_tmpltpagedefhost=Standaardpagina host
deftmplt_tmpltpagedomstatus1=Website ingeschakeld
deftmplt_tmpltpagedomstatus0=Website uitgeschakeld
deftmplt_tmpltpagedommsg1=Deze pagina geeft aan dat een nieuw gemaakte website werkt. Deze standaardpagina wordt automatisch gegenereerd nadat een virtuele server is ingesteld door Virtualmin, een eersteklas open-source hostingcontrolepaneel, dat automatisering en uitgebreid beheer biedt voor webhostingomgevingen.
deftmplt_tmpltpagedommsg0=Deze website is uitgeschakeld door de serverbeheerder. De site-eigenaar wordt aangemoedigd contact op te nemen met de beheerder om de kwestie verder te bespreken en de nodige stappen te ondernemen om de functionaliteit van de website te herstellen.
deftmplt_tmpltpagehostmsg=Deze pagina geeft aan dat de webserver werkt. Deze standaardpagina wordt automatisch gegenereerd nadat het standaardhostdomein is ingesteld door Virtualmin, een eersteklas open-source hostingcontrolepaneel, dat automatisering en uitgebreid beheer biedt voor webhostingomgevingen.
deftmplt_tmpltpagehostexp=Mocht deze pagina zichtbaar zijn binnen een productieomgeving, en het aangevraagde domein in de URL komt niet overeen met het domein bovenaan deze pagina, dan kan dit duiden op een onjuiste configuratie van uw webserver. Bekijk de onderstaande richtlijnen voor probleemoplossing om het probleem te diagnosticeren en te verhelpen.
deftmplt_tmpltpagedommsglogin1=Log in
deftmplt_tmpltpagedommsglogin0=Kan niet inloggen
deftmplt_tmpltpagedommsglogindesc1=Als u de website-eigenaar bent, verschijnt deze standaardpagina omdat er nog geen website op deze virtuele server is ingesteld. Om deze pagina aan te passen en uw website te uploaden, logt u in bij Virtualmin en plaatst u uw bestanden in de map <tt>$1</tt>.
deftmplt_tmpltpagedommsglogindesc0=Deze website is om de volgende reden uitgeschakeld: $1
deftmplt_tmpltpagedommsglogindescnoreason0=Geen reden opgegeven door de serverbeheerder.
deftmplt_tmpltpagedommsgloginlinktext=Log in op Virtualmin
deftmplt_tmpltpagedommsgreport=Rapport
deftmplt_tmpltpagedommsgreportdesc=Als u denkt dat er sprake is van beledigende of verdachte activiteit op dit domein, neem dan contact op met de domeineigenaar op <tt>$1</tt> om het probleem te melden. Uw hulp bij het handhaven van de integriteit van deze site wordt zeer op prijs gesteld.
deftmplt_tmpltpagedommsgreportlink=mailto:abuse@example.com
deftmplt_tmpltpagedommsgreportlinktext=Rapporteer probleem
deftmplt_tmpltpagehostmsgmisconfig=Verkeerde configuratie van de server
deftmplt_tmpltpagehostmsgmisconfigtext=Controleer of het IP-adres voor de webserver en DNS correct zijn geconfigureerd. Als IPv6 is ingeschakeld, zorg er dan voor dat zowel IPv4- als IPv6-adressen correct en consistent zijn geconfigureerd voor zowel de webserver als DNS.
deftmplt_tmpltpagehostmsgnetwork=Netwerk gewijzigd
deftmplt_tmpltpagehostmsgnetworktext=Het IP-adres van het domein is mogelijk gewijzigd. Controleer uw DNS-instellingen om te verifiëren dat het domein de juiste <tt>NS</tt>-records heeft die naar de juiste server verwijzen. Houd er rekening mee dat het enkele uren kan duren voordat DNS-wijzigingen zijn doorgevoerd.
deftmplt_tmpltpagehostmsgwebsiterm=Website verwijderd
deftmplt_tmpltpagehostmsgwebsitermtext=Het domein is mogelijk door de beheerder van de server verwijderd of de websitefunctie is mogelijk niet ingeschakeld voor het domein.
deftmplt_tmpltpagedisclaimer=Virtualmin is niet verantwoordelijk voor het leveren van deze pagina. Vragen over uw account of een uitgeschakelde site moeten worden gericht aan uw hostingprovider.
deftmplt_tmpltpagefootersources=Bronnen
deftmplt_tmpltpagefootersourcesdoc=Documentatie
deftmplt_tmpltpagefootersourcesdl=Downloaden
deftmplt_tmpltpagefootersourcesforum=Forum
deftmplt_tmpltpagefootersourcessupport=Steun
deftmplt_tmpltpagefootersourcesshop=Winkel
deftmplt_tmpltpagefooterabout=Over
deftmplt_tmpltpagefooteraboutcomp=Bedrijf
deftmplt_tmpltpagefooteraboutcont=Contact
deftmplt_tmpltpagefooteraboutpriv=Privacybeleid
deftmplt_tmpltpagefooteraboutterms=Voorwaarden

2fa_title=Twee-factorenauthenticatie
2fa_euser=Webmin-gebruiker bestaat niet!
2fa_already=U bent al ingeschreven voor tweefactorauthenticatie met provider $1 met account-ID $2.
2fa_desc=Op deze pagina kunt u tweefactorauthenticatie inschakelen voor uw Virtualmin-account met behulp van <a href='$2' target=_blank>$1</a>. Eenmaal actief, is een extra authenticatietoken vereist bij het inloggen op Virtualmin.
2fa_ok=Schrijf je in voor Two-Factor
2fa_cancel=Annuleer Two-Factor
2fa_header=Twee-factor-opties
2fa_err=Opslaan van tweefactorauthenticatie is mislukt
2fa_enrolling=Inschrijven voor twee factoren met $1. ..

rcert_err=Certificaat kan niet worden verwijderd
rcert_ecert=Virtuele server heeft geen certificaat om te verwijderen
rcert_essl=Certificaat kan niet worden verwijderd van een virtuele server waarop SSL is ingeschakeld
rcert_esame=Andere virtuele servers delen het certificaat met deze, dus het kan niet worden verwijderd
rcert_esame2=Deze virtuele server deelt het certificaat met een andere server, dus het kan niet worden verwijderd
rcert_eservice=Andere services gebruiken het certificaat dat bij deze server hoort

dnsclouds_title=Cloud DNS-providers
dnsclouds_name=Provider naam
dnsclouds_url=Website
dnsclouds_state=Huidige toestand
dnsclouds_users=Gebruikt door
dnsclouds_nusers=$1 servers
dnsclouds_nousers=Geen servers
dnsclouds_ecannot=U mag geen Cloud DNS-providers beheren
dnsclouds_return=cloud DNS-providers
dnsclouds_tmpl=De standaardprovider voor nieuwe DNS-zones kan worden ingesteld op de pagina <a href='$1'>serversjabloon</a>.

dnscloud_eaws=Het <tt>aws</tt> -commando is nodig om de Route 53-service van Amazon te gebruiken
dnscloud_eperl=De Perl-module <tt>$1</tt> ontbreekt
dnscloud_53account=Met behulp van toegangssleutel $1
dnscloud_title=Cloud DNS-provider
dnscloud_echeck=Provider $1 kan niet worden gebruikt op dit systeem : $2
dnscloud_header=DNS-provider opties
dnscloud_provider=DNS-provider naam
dnscloud_url=Website van DNS-provider
dnscloud_users=Gebruikt door virtuele servers
dnscloud_nousers=Nog geen
dnscloud_route53_location=Standaard zonelocatie
dnscloud_route53_def=Hetzelfde als deze EC2-instantie
dnscloud_route53_longdesc=De inloggegevens op deze pagina zijn te vinden op de pagina Beveiligingsreferenties van uw account op de <a href=https://console.aws.amazon.com/ target=_blank>AWS-console</a>.
dnscloud_err=Opslaan van DNS-provider in de cloud is mislukt
dnscloud_egone=Aanbieder bestaat niet!
dnscloud_eawscreds=AWS-inloggegevens zijn niet geldig
dnscloud_clear=Verwijder referenties
dnscloud_eawsregion=Geen AWS-regio geselecteerd!

dnscloud_cloudflare_email=Cloudflare-accountadres
dnscloud_cloudflare_apikey=Cloudflare API-sleutel
dnscloud_caccount=Account $1 gebruiken
dnscloud_cloudflare_longdesc=De instellingen op deze pagina zijn te vinden op de pagina <a target=_blank href=https://dash.cloudflare.com/profile/api-tokens>API-tokens</a> van uw Cloudflare-dashboard.
dnscloud_cloudflare_eemail=Ontbrekend of ongeldig uitziend e-mailadres
dnscloud_cloudflare_eapikey=Ontbrekende of ongeldig ogende hexadecimale API-sleutel
dnscloud_cloudflare_ecreds=Cloudflare-inloggegevens werden niet geaccepteerd : $1
dnscloud_cloudflare_esfx=Domein $1 valt niet onder een openbaar TLD
dnscloud_cloudflare_esfx2=Domein $1 kan slechts één niveau zijn onder TLD $2
dnscloud_cloudflare_ens=Kan NS-records niet opzoeken : $1
dnscloud_cloudflare_ens2=Geen NS-records gevonden voor $1. Cloudflare vereist dat DNS-domeinen eerst worden geregistreerd.
dnscloud_cloudflare_ens3=NS-records gevonden voor <tt>$1</tt> domein, maar deze NS-records <tt>$2</tt> wijzen niet naar Cloudflare-provider
dnscloud_cloudflare_explain_err_1116=Om ervoor te zorgen dat Virtualmin virtuele subservers op het hoogste niveau kan creëren met Cloudflare DNS, moet u eerst het aanmaken van DNS-subdomeinen met een andere eigenaar toestaan via de <a href='$1'>Virtualmin-configuratie/geavanceerde opties</a> pagina.
dnscloud_cloudflare_explain_err_1116_user=Om ervoor te zorgen dat Virtualmin virtuele subservers op het hoogste niveau kan creëren met Cloudflare DNS, moet de systeembeheerder eerst het aanmaken van DNS-subdomeinen met een andere eigenaar toestaan op de Virtualmin-configuratiepagina.
dnscloud_cloudflare_explain_err_1116_2=Als dit Virtualmin-systeem de virtuele subserver <tt>$2</tt> op het hoogste niveau wil hosten, moet het ook <tt>$1</tt> hosten

install_mod_perl_link=Gebruik de <a href='$1'>Perl Modules</a> pagina in Webmin om het te installeren

reset_edns=DNS-records gaan verloren : $1
reset_emysql=MySQL-databases worden verwijderd : $1
reset_epostgres=PostgreSQL-databases worden verwijderd : $1
reset_webrestore=Omleidingen en PHP-instellingen herstellen ..
reset_unix=Unix-gebruiker en -groep resetten ..
reset_eunixuser=.. gebruiker $1 bestaat niet!
reset_eunixgroup=.. groep $1 bestaat niet!
reset_err=Kan functies niet resetten
reset_title=Functies resetten
reset_edom=Virtuele server kan niet worden gereset
reset_efeatures=Geen functies om te resetten geselecteerd
reset_efeatures2=Geen geldige functies om te resetten geselecteerd
reset_enoreset=$1 kan niet worden gereset
reset_doing=$1 resetten ..
reset_iwarning=.. waarschuwing negeren : $1
reset_swarning=.. waarschuwing voor overslaan : $1
reset_dataloss=.. resetten zou gegevensverlies veroorzaken : $1

remotedns_title=Externe DNS-servers
remotedns_host=Hostnaam
remotedns_type=DNS-type
remotedns_desc=Beschrijving
remotedns_users=Gebruikt door
remotedns_slave=Slaaf
remotedns_master=Meester
remotedns_delete=Verwijder geselecteerde servers
remotedns_ecannot=U mag geen externe DNS-servers beheren
remotedns_header=Nieuwe externe DNS-serveropties
remotedns_port=Poortnummer
remotedns_ssl=SSL gebruiken?
remotedns_user=Webmin-gebruikersnaam
remotedns_pass=Webmin-wachtwoord
remotedns_newhost=Server om toe te voegen
remotedns_existing=Bestaande Webmin-server
remotedns_new=Nieuwe Webmin-server
remotedns_this=Dit systeem
remotedns_cerr=Kan externe DNS-server niet toevoegen
remotedns_eexists=Geselecteerde server bestaat niet!
remotedns_ebind8=De BIND DNS Server Webmin-module is niet geïnstalleerd
remotedns_ebind8inst=De BIND DNS-server is niet geïnstalleerd of draait niet
remotedns_ebind8conf=BIND-configuratie kon niet worden gelezen!
remotedns_eversion=Webmin-versie moet minimaal $1 zijn
remotedns_derr=Kan externe DNS-servers niet verwijderen
remotedns_einuse=Server $1 is nog steeds in gebruik
remotedns_ednone=Geen geselecteerd!
remotedns_eslave=Dit systeem kan alleen een master DNS-server zijn
